F A N Z I N E  

    D I Á R I O       

 M U N D O

Atenas:

Referendo grego ameaça nova crise na zona do euro*

Um líder da coalizão da chanceler alemã, Angela Merkel, disse na

terça-feira que estava "irritado" com o anúncio de Papandreou.

O anúncio surpreendente do primeiro-ministro George Papandreou de que vai colocar o resgate da Grécia em um referendo ameaçou intensificar a crise da zona do euro, além de gerar queixas na Alemanha de que Atenas esteja tentando se esquivar do acordo.

Os líderes da zona do euro concordaram na semana passada em conceder a Atenas um segundo pacote, de 130 bilhões de euros, e um corte de 50 por cento em sua dívida. O preço do pacote é um programa de cortes de gastos que desencadeou uma onda de protestos entre os gregos.

Papandreou disse que precisava de maior apoio político para as medidas fiscais e as reformas estruturais exigidas pelos credores internacionais.

Um líder da coalizão da chanceler alemã, Angela Merkel, disse na terça-feira que estava "irritado" com o anúncio de Papandreou.

"Isso soa como alguém que está tentando se esquivar do que foi acordado --uma coisa estranha a se fazer", disse Rainer Bruederle, líder parlamentar do Partido Liberal Democrata FDP).

"Só se pode fazer uma coisa: fazer os preparativos para a eventualidade de que haja um estado de insolvência na Grécia."

Segundo analistas, as últimas pesquisas de opinião mostram que a maioria dos gregos têm uma visão negativa sobre o acordo de resgate.

A incerteza renovada será, provavelmente, um embaraço para os líderes do G20 na França esta semana, que estão tentando convencer a China a ajudar a zona do euro.

"Se era para haver um referendo, podemos razoavelmente concluir que eles não podem aceitar as medidas de austeridade. Podemos concluir que isso vai desmoronar o baralho de cartas", disse Howard Wheeldon, estrategista-sênior da BGC Partners em Londres.

* Dina Kyriakidou e Harry Papachristou/Reuters.

   1º/11/2011

*  *  *

Genebra:

ONU diz que mortos na Síria chegam a 2.600

Número de mortos em protestos na Síria chega a 2.600, diz ONU.*

Ao menos 2.600 pessoas foram mortas na Síria desde o início dos protestos contra o governo em março deste ano, disse nesta segunda-feira a Alta Comissária das Nações Unidas para os Direitos Humanos, Navi Pillay, citando "fontes confiáveis". O último número divulgado por autoridades das Nações Unidas indicava 2.200 mortos.

- Com relação à Síria, deixe-me observar que, segundo fontes confiáveis no local, o número de mortos desde o início das revoltas em meados de março de 2011 naquele país agora atingiu ao menos 2.600 - afirmou Navi em um discurso ao Conselho de Direitos Humanos da ONU.

No mês passado, o Conselho de Direitos Humanos realizou uma reunião urgente sobre a Síria e adotou uma resolução exigindo o fim da repressão do regime de Bashar al-Assad contra manifestantes.

Em mais um sinal de flexibilização, o governo sírio aceitou cooperar com a agência nuclear da ONU em investigações sobre uma instalação no país.

Segundo os EUA, o complexo de Dair Alzour, que foi destruído em um ataque israelense em 2007, teria um reator de fabricação norte-coreana cujo objetivo seria produzir plutônio para armas nucleares. A Síria afirma que a instalação não era nuclear.

* Informações da Agência O Globo (RJ).

*  *  *

Washington:

Alaska sofre terremoto de 7,1 graus*

Terremoto de 7,1 atinge arquipélago Fox, no Alasca; há alerta de tsunami.

Um terremoto da magnitude de 7,1 na escala Richter atingiu nesta sexta-feira o arquipélago Fox, a 192 quilômetros ao sudeste do Alasca, informou o Instituto Geológico dos Estados Unidos (USGS), que emitiu alerta de tsunami.

Os sismógrafos do USGS detectaram o forte tremor às 7h55 (de Brasília) e estabeleceram profundidade de apenas 10 quilômetros.

Conforme os especialistas do USGS, a magnitude "preliminar" é 7,1, porém, nas próximas horas, a mesma pode ser revisada.

As ilhas Fox pertencem aos Estados Unidos e ficam na parte oriental do arquipélago das ilhas Aleutians, as mais próximas do continente americano.

O epicentro fica a 192 quilômetros sudeste da localidade de Atka, no Alasca; 218 quilômetros sudoeste de Nikolski; 355 quilômetros ao leste de Adak e 1.679 oeste de Anchorage, uma das principais cidades do estado.

* Informações da EFE.

*  *  *

EUA:

Aeroportos de Nova Iorque reabrem hoje*

Os aeroportos John F. Kennedy, Newark e La Guardia, em Nova Iorque, reabrem hoje,

após terem estado encerrados durante a passagem da tempestade "Irene".

Os três principais aeroportos de Nova Iorque retomam esta manhã as operações, após terem estado encerrados nos últimos dois dias na sequência da passagem da tempestade tropical Irene, informaram as autoridades aeroportuárias norte-americanas.

Os aeroportos John F. Kennedy e Newark abrem às 06h locais (11h de Lisboa), enquanto o aeroporto LaGuardia inicia a sua atividade a partir das 07h locais (12h em Lisboa).

De acordo com as autoridades, os primeiros aviões poderão levantar voo a partir de John F. Kennedy e de Newark a partir das 12h locais (17h em Lisboa).

Os aeroportos John F. Kennedy, Newark e La Guardia estão desde a noite de sábado encerrados devido à aproximação do furacão Irene, que obrigou aocancelamento de aproximadamente 10 mil voos.

Metro parcialmente retomado

Também o serviço de metro de Nova Iorque, que foi encerrado no domingo, vai ser hoje parcialmente retomado a partir das 06h locais.

O furacão Irene, que se transformou depois em tempestade tropical e o deixou de ser cerca das 23:00 locais de domingo quando se encontrava perto da fronteira canadense, deixou na costa leste dos Estados Unidos inundações, 4,5 milhões de pessoas sem eletricidade e pelo menos 20 mortos, embora tenham sido evitados os graves danos temidos para Nova Iorque.

O Governo norte-americano estima que os danos causados pelo furacão ascendam a 1.000 milhões de dólares.

Consequências podem prolongar-se

O presidente norte-americano, Barack Obama, alertou no domingo para o facto de o perigo da tempestade tropical Irene ainda não ter acabado, já as consequências da sua passagem, como inundações, podem prolongar-se.

As autoridades mantêm ainda alertas de inundações para Nova Jérsia, Pensilvânia, Nova Iorque, Connecticut, Massachusetts, Vermont, New Hampshire e Maine.

* Informações de Lusa/Expresso (Portugal)

- 29/08/2011

*  *  *

EUA:

Na ‘hora h’, Obama faz acordo com Congresso

Acordo eleva teto da dívida em pelo menos US$ 2,1 trilhões*

Um acordo de última hora entre os líderes dos partidos Republicano e Democrata dos Estados Unidos permitirá aumentar em 2,1 trilhões de dólares o teto da dívida do país - o suficiente para chegar a 2013- e realizar cortes de gastos de 2,5 trilhões em duas etapas, disse neste domingo um alto funcionário.

A fonte, que pediu para não ser identificada, disse que os cortes serão no setor militar e em outros programas, com pelo menos 350 bilhões em cortes no orçamento de Defesa nos próximos 10 anos.

Ao apresentar os termos do acordo, o alto funcionário disse que Obama e os líderes do Congresso estabeleceram "quase" 1 trilhão de dólares em cortes a serem aprovados imediatamente para os próximos 10 anos.

Uma comissão integrada igualmente por republicanos e democratas terá depois a tarefa de recomendar cortes de mais 1,5 trilhão para 23 de novembro, e o Congresso deverá aprová-los para 23 de dezembro.

Se o Congresso não votar para essa data, cortes pelo mesmo valor entrarão em vigor automaticamente em 2013, divididos igualmente entre Defesa e não-Defesa.

A fonte da Casa Branca disse que a Segurança Social e o Medicare, programa de saúde para os idosos, não serão afetados pelos cortes automáticos.

O acordo ainda deve ser aprovado pelo Congresso, onde vários legisladores manifestaram preocupação durante as longas negociações do final de semana para evitar uma moratória a partir de 2 de agosto.

* Informações de Jewel Samad/AFP.

*  *  *

Ataques na Noruega:

Termina a primeira audiência com suspeito*

Algumas pessoas que se encontravam perto se aproximaram

do carro aos gritos de "canalha" e "assassino".

Anders Behring Breivik

Anders Behring Breivik, que admitiu ser o autor do massacre de 93 pessoas na Noruega na sexta-feira, deixou o tribunal de Oslo depois de seu primeiro comparecimento ante o juiz. A audiência durou apenas cerca de meia hora, e aconteceu a portas fechadas.

A polícia deve pedir a prisão provisória do autor de Breivik, de 32 anos, por um primeiro período renovável de oito semanas, o dobro que o habitual. O juiz Kim Heger, que presidiu a audiência, deve dar uma declaração sobre a detenção temporária ainda nesta segunda-feira (26).

Um carro blindado da Polícia entrou com o detido pela porta dos fundos do tribunal, enquanto seu advogado, Geir Lippestad, chegou sozinho pela entrada principal. O carro chegou com atraso ao tribunal do distrito de Oslo porque dois homens tentaram bloquear a passagem do carro durante o trajeto.

Algumas pessoas que se encontravam perto se aproximaram do carro aos gritos de "canalha" e "assassino". Grupos de cidadãos reunidos diante da corte repreenderam o advogado, com gritos de "Como você pode defender esse assassino" e "Diga a seu cliente que arda no inferno".

O advogado do atirador, Geir Lippestad, entrou pela porta principal, abrindo passsagem com grande dificuldade entre os inúmeros jornalistas que se encontravam no lugar.

* Informações de Odd Andersen/AFP.

    25/07/2011

- Foto: divulgação.

*  *  *

Londres:

Morre Hoare, jornalista do News of the World

Sean Hoare foi encontrado morto nesta segunda-feira, de acordo com informação do jornal The Guardian.

 Da Redação*

Via Fanzine

17/07/2011

Sean Hoare

Após a renúncia do número um da Scotland Yard, Paul Stephenson, que demitiu-se no domingo, foi a vez do segundo alto funcionário da Scotland Yard, John Yates. Ele negou a reabertura da investigação sobre o escândalo das escutas telefônicas em 2009, e se demitiu nesta segunda-feira, 18/07.

Junto com sua demissão uma notícia chocante ligadas aos grampos de Murdoch chegou aos noticiários de Londres: a morte de Sean Hoare, ainda sem mais explicações.

O jornalista Hoare foi o primeiro repórter do News of the World a afirmar que Andy Coulson, ex-chefe de comunicação do gabinete do primeiro-ministro britânico, David Cameron, estava ciente de que sua equipe realizava escutas ilegais.  

Sean Hoare foi encontrado morto nesta segunda-feira, de acordo com informação do jornal The Guardian.

O jornalista trabalhou com Coulson quando este era editor do News of the World e também no The Sun, foi achado morto em sua casa, em Watford. Ele havia sido demitido por problemas com álcool e drogas. A polícia ainda não divulgou a possível causa da morte, mas, a princípio, não suspeita de crime.

* Com informações das agências.

- Foto: The Guaridan

  - Tópicos associados:

    Chefe da polícia britânica renuncia

    Murdoch pede perdão em meio à indignação bretã

    James Bond e Rupert Murdoch - Bigio, de Londres

*  *  *

China:

Adolescente vende um rim para comprar iPad 2*

Chinês de 17 anos vende rim no mercado negro de órgãos

para comprar a segunda versão do tablet da Apple.

Todo mundo sabe que os aparelhos da Apple levam os consumidores à loucura, mas ninguém esperava por essa: um adolescente chinês, identificado como Zheng, vendeu um dos rins para comprar um iPad 2. E, como se não bastasse, acabou não comprando o tablet.

Em entrevista para a emissora Shenzhen, o rapaz contou que gostaria de comprar um tablet, mas que estava sem dinheiro. Ao navegar pela internet, ele encontrou um anúncio que oferecia 22 mil iuans pelo órgão, o equivalente a cerca de 3 mil dólares.

Depois das negociações, Zheng viajou para a cidade de Chenzhou, onde o rim foi removido em um hospital. O garoto teve alta depois de três dias e, então, recebeu a quantia informada pelos negociantes.

Ao perceber que o filho tinha um laptop e um iPhone novos, a mãe de Zheng o pressionou para saber como ele conseguiu comprar os equipamentos, obtendo assim a confissão do rapaz. O caso foi denunciado à polícia, mas os responsáveis pela cirurgia não foram encontrados. O hospital nega qualquer relação com o crime.

O caso tem sido tratado como exemplo de um materialismo exagerado que atinge jovens da China e de outras partes do mundo. Além disso, outro assunto preocupante é o comércio ilegal de órgãos, que tem se tornado cada vez mais popular no território chinês.

* Informações de Tecmundo.

*  *  *

Dubai:

Al Qaeda diz que vídeo de Osama divulgado pelos EUA é falso*

O grupo extremista destacou diferenças entre o homem do vídeo

e o verdadeiro Bin Laden, em particular as orelhas e os olhos.

Vídeos de Bin Laden em vida foram divulgados com o intuito

de convencer sobre a morte do empresário saudita.

A Al Qaeda acusou o governo dos Estados Unidos de ter usado imagens falsas de Osama bin Laden e questionou a autenticidade de um dos vídeos divulgados pela Casa Branca no qual um homem de barba branca aparece assistindo televisão. Segundo a administração Obama, o homem seria Bin Laden.

"Devem ficar atentos: os Estados Unidos mentem", afirmaram membros do site Shumuj al Islam, que divulga vídeos da rede terrorista.

O grupo extremista destacou diferenças entre o homem do vídeo e o verdadeiro Bin Laden, em particular as orelhas e os olhos.

As imagens foram divulgadas pelos EUA dias após a morte do terrorista em sua fortaleza no Paquistão. O governo americano informou que as forças americanas apreenderam cinco vídeos e diversos documentos na residência de Abbottabad.

Enquanto isso, as relações de Islamabad e Washington parecem continuar instáveis. O governo do Paquistão informou que seu serviço de inteligência (ISI) vai permitir que agentes americanos interroguem as três viúvas de Bin Laden - que estão sob custódia do país -, informou rede de televisão CBS. Autoridades dos EUA, porém, acusam o Paquistão ter divulgado para a imprensa o nome do chefe da CIA em Islamabad.

A identidade do agente foi mencionada em um programa da rede de televisão ARY e depois pelo jornal "The Nation". O diretor da TV negou que o vazamento tinha um objetivo político.

Tanto a embaixada dos EUA como o ISI se negaram a comentar o assunto, que pode complicar ainda mais as tensas relações entre os dois países.

Em dezembro passado, a CIA se viu obrigada a tirar do Paquistão seu enviado de Islamabad depois que seu suposto nome foi revelado. Na ocasião, o vazamento ocorreu logo após o nome do diretor-geral do ISI, Ahmed Shuja Pasha, ter aparecido em um processo sobre os atentados de Bombay em 2008.

* Informações de Agência O Globo, com Agências internacionais.

*  *  *

Crise econômica:

Economistas alemães são contra 'resgate' a Portugal

Um grupo de 50 economistas e juristas alemães colocou uma providência

cautelar no Tribunal Constitucional Federal. É a segunda que colocam.

Um grupo de 50 economistas e juristas alemães, liderado pelo professor de Direito Markus Lerber, de Berlim, colocou uma providência cautelar no Tribunal Federal Constitucional em Karlsruhe contra o "resgate" a Portugal.

Clique para aceder ao índice do dossiê O resgate de Portugal

Segundo o jornal alemão Borsen-Zeitung - o principal jornal financeiro alemão -, é a segunda vez que este grupo coloca um providência cautelar junto do tribunal alemão que vela pela constitucionalidade da acção do governo federal, atualmente liderado pela chanceler Angela Merkel.

A primeira deu entrada depois do pacote de estabilização financeira aprovado em maio do ano passado, ao abrigo do qual foram criadas as facilidades financeiras no Luxemburgo (o famoso FEEF) e junto da Comissão Europeia, e em que foi envolvido o Fundo Monetário Internacional, a que já recorreu a Irlanda (novembro de 2010) e, agora, Portugal.

Segundo o grupo, a Alemanha perderá a sua soberania orçamental com estas decisões. Os economistas e juristas alemães signatários alegam, ainda, que o pacote aprovado em maio de 2010 não "acalmou" os mercados financeiros da dívida que continuaram a penalizar com yields elevadas a Grécia, a Irlanda e Portugal, ao contrário do que foi prometido.

* Informações de Jorge Nascimento Rodrigues/Expresso (www.expresso.pt).

*  *   *

México:

Forte terremoto de 6.5 graus atinge cidade de Vera Cruz*

Apesar da forte magnitude, a grande profundidade em que ocorreu a

ruptura favorece a dissipação da energia antes de chegar à superfície.

Mapa mostra região do terremoto.

De acordo com dados recebidos da Rede Sismográfica Global (Iris-GSN), um terremoto de 6.5 graus de magnitude foi registrado na cidade de Vera Cruz, no México, as 10h11, pelo horário brasileiro (07/04/2011).

O forte tremor ocorreu a 167 quilômetros de profundidade, abaixo das coordenadas 17.43N e 93.97W, indicadas pelo mapa abaixo. Ainda não há informações sobre vítimas.

Apesar da forte magnitude, a grande profundidade em que ocorreu a ruptura favorece a dissipação da energia antes de chegar à superfície.

Um terremoto de 6.5 graus de magnitude libera a mesma energia que 4 bombas atômicas similares a que destruiu Hiroshima em 1945, ou a explosão de 84345 toneladas de TNT.

* Informações do site Apolo 11.

- Imagem: Google.

*  *  *

Paquistão:

Ataques do Taliban contra santuário sufi matam 41*

Militantes ligados ao Taliban, que seguem uma interpretação austera do Islã sunita, condenam outras

interpretações do Islã como heréticas e têm cometido repetidos ataques contra as minorias xiita, sufi e cristã do país.

Dois homens-bomba ligados ao Taliban causaram uma carnificina em um santuário sufi no leste do Paquistão no domingo, matando ao menos 41 pessoas e ferindo outras no ataque mais recente contra grupos religiosos minoritários do país.

"Foram atentados suicidas e nós prendemos um atacante que não pôde detonar os explosivos em seu corpo. Ele ficou ferido", afirmou por telefone Zahid Ali, um oficial da polícia na cidade de Dera Ghazi Khan, onde as explosões aconteceram.

A polícia afirmou que cerca de 65 pessoas ficaram feridas. Policiais afirmam que o ataque ocorreu durante uma cerimônia anual para um santo sufi ao qual o santuário é dedicado.

"Eu estava apenas a alguns metros do local onde a explosão ocorreu", afirmou a testemunha Faisal Iqbal. "As pessoas começaram a correr para fora do santuário. Mulheres e crianças estavam chorando e gritando. Parecia o inferno", disse.

Militantes ligados ao Taliban, que seguem uma interpretação austera do Islã sunita, condenam outras interpretações do Islã como heréticas e têm cometido repetidos ataques contra as minorias xiita, sufi e cristã do país. Eles assumiram a responsabilidade pelas explosões do domingo.

"Nossos homens realizaram estes ataques e nós continuaremos realizando-os em retaliação às operações do governo contra o nosso povo no noroeste", afirmou por telefone à Reuters o porta-voz do Taliban, Ehsanullah Ehsan, de um local não revelado.

Em outubro, uma explosão em um santuário sufi em outra cidade do leste, Pak Pattan, matou seis pessoas. Em julho, 42 foram mortas em um ataque usando bombas no santuário sufi mais importante do Paquistão, em Lahore, a capital da província do leste, Punjab.

Muitos analistas afirmam que os ataques são motivados por mais que o ódio religioso, e que grupos militantes esperam desestabilizar o Paquistão e enfraquecer o tênue domínio do governo sobre o país ao inflamar tensões sectaristas.

* Informações de Asim Tanveer, com reportagem adicional de Kamran Haider e Mubasher Bokhari/Reuters.

*  *  *

EUA:

Morreu a 'vó' serial killer que sepultava vítimas no jardim*

Ela cumpria pena de prisão perpétua desde 1993 por três assassinatos, sem possibilidade de recorrer da pena.

Dorothea Puente: frieza e brutalidade por detrás de uma aparência frágil.

Dorothea Puente, uma famosa serial killer americana que matava os clientes e sepultava as vítimas no jardim de sua casa, com o objetivo de receber os cheques da assistência social dos idosos, faleceu no domingo em uma penitenciária da Califórnia aos 82 anos.

Puente, que morreu de causas naturais no centro de dentenção de Chowchilla (São Francisco), cumpria pena de prisão perpétua desde 1993 por três assassinatos, sem possibilidade de recorrer da pena.

Ela foi acusada de outros seis assassinatos, sobre os quais o júri não chegou a um veredicto.

Com aspecto de avó carinhosa, Dorothea Puente foi uma das assassinas mais famosas dos Estados Unidos.

Em 1980, ela abriu uma pensão no último andar de sua casa em Sacramento (Califórnia). Dois anos mais tarde foi condenada a cinco anos de prisão por drogar vários clientes de idade avançada para roubar o dinheiro das vítimas.

Depois de ser beneficiada por uma libertação antecipada, retomou as atividades.

Primeiro ela transformou toda a casa em uma pensão para idosos e deficientes, ganhando a confiança dos clientes.

Mas o desaparecimento de um doente mental deixou as autoridades em alerta em 1988. A polícia encontrou sete corpos no jardim da pensão.

A idosa conseguiu escapar do cerco policial e foi encontrada alguns dias depois em um bar de Los Angeles. As autoridades determinaram que a idosa matava as vítimas para receber os cheques da assistência social.

* Informações e imagem da AFP.

*  *  *

Japão:

Medo de radiação causa pânico e provoca fuga de Tóquio*

No principal aeroporto da cidade, centenas de pessoas se enfileiravam,

muitas delas com crianças, para embarcar em voos deixando o país.

Várias pessoas deixaram Tóquio nesta terça-feira e moradores permaneceram dentro de suas casas em meio a temores de que a radiação de uma usina nuclear atingida pelo terremoto de sexta-feira afete uma das maiores e mais densamente povoadas cidades do mundo.

Apesar das garantias do governo municipal de que os baixos níveis de radioatividade detectados até o momento na capital japonesa "não são um problema", moradores e turistas decidiram que permanecer na cidade era simplesmente arriscado demais.

Várias empresas retiraram seus funcionários de Tóquio, visitantes reduziram as férias e companhias aéreas cancelaram voos. A Administração de Aviação dos Estados Unidos informou que está se preparando para redirecionar rotas caso a crise nuclear se agrave.

Aqueles que permaneceram na capital japonesa estocavam alimentos e outros suprimentos, temendo os efeitos da radiação, que levou pânico à cidade de 12 milhões de habitantes. No principal aeroporto da cidade, centenas de pessoas se enfileiravam, muitas delas com crianças, para embarcar em voos deixando o país. "Não estou muito preocupado com um outro terremoto. É a radiação que me assusta", disse Masashi Yoshida, enquanto segurava a filha de cinco anos no aeroporto de Haneda.

Turistas, como a norte-americana Christy Niver, deram um basta. Sua filha Lucy foi mais enfática. "Estou apavorada. Estou tão apavorada que preferia estar no olho de um tornado", disse. "Quero ir embora".

A usina nuclear de Fukushima, afetada pelo tremor, está 240 quilômetros a norte de Tóquio. Autoridades disseram que a radiação na capital do país estava 10 vezes acima do normal à noite, mas não era o suficiente para prejudicar a saúde. Mas a confiança no governo está abalada, e muitas pessoas se preparam para o pior. Muitas lojas não tinham mais arroz, um produto essencial no Japão, e as prateleiras que tinham pão e macarrão instantâneo estavam vazias.

Cerca de oito horas depois de novas explosões acontecerem na usina, a agência meteorológica da ONU informou que os ventos estavam dispersando o material radioativo para o oceano Pacífico, distante do Japão e de outros países da Ásia. A Agência Meteorológica Mundial, sediada em Genebra, informou, no entanto, que as condições climáticas podem mudar.

Alguns cientistas fizeram apelos para que a população de Tóquio mantenha a calma. "O material radioativo vai chegar a Tóquio, mas ele é inofensivo ao corpo humano porque ele se dissipará até chegar a Tóquio", disse Koji Yamazaki, professor da escola de ciência ambiental da Universidade de Hokkaido. "Se o vento ficar mais forte, isso significa que o material voará mais rápido, mas também que dispersará ainda mais no ar".

Japão diz que usina não foi afetada por novo tremor**

A Tokyo Electric Power (Tepco) informou que sua usina nuclear Hamaoka, que fica na área de Shizuoka, não foi afetada pelo terremoto de magnitude 6,0 registrado hoje na região. Mas o tremor causou blecautes que afetaram 22 mil residências e empresas. A cidade de Fujinomiya também foi afetada pela interrupção no fornecimento de energia. O serviço de trens de alta velocidade está suspenso na região.

O epicentro do novo tremor fica em Shizuoka, 120 quilômetros a sudoeste de Tóquio e perto do Monte Fuji, uma área propensa a terremotos. A profundidade do abalo foi relativamente pequena, de 10 quilômetros. O sismo ocorre quatro dias após um violento terremoto seguido de um tsunami atingir a costa norte do Japão, na sexta-feira.

Agência da ONU vê possíveis danos a núcleo de reator japonês***

O diretor geral da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA, um órgão da ONU), Yukiya Amano, disse na terça-feira que um dano limitado pode ter ocorrido no núcleo do reator 2 da usina nuclear de Fukushima, atingida por um terremoto no Japão.

Em entrevista coletiva, ele afirmou que as notícias são preocupantes, e que existe "a possibilidade de danos ao núcleo" depois da explosão no reator 2. Amano, que é japonês, estimou que o problema pode ter afetado 5 por cento do combustível nuclear.

Segundo ele, é possível que tenha havido também danos na parte inferior do vaso de contenção primária, mas que isso não foi confirmado. "É uma rachadura? É um buraco? Não é nada? Isso não sabemos ainda", afirmou Amano. Mas ele alertou que a pressão dentro do reservatório de contenção primária não diminuiu. "Se houvesse um dano enorme, a pressão cairia", disse.

Houve também um incêndio em um tanque de combustível usado em outra unidade, com vazamento de radiação, mas o fogo já foi apagado, relatou Amano.

Ele disse que a situação é preocupante, mas aparentemente é bem diferente do desastre de Chernobyl em 1986. Ainda assim, afirmou que esperava receber informações mais atualizadas e detalhadas.

A AIEA planeja enviar uma pequena equipe de peritos ao Japão, possivelmente para ajudar no monitoramento ambiental, disse Amano.

"Achei que o envio de uma missão ao Japão seria útil (...). Estamos agora discutindo a modalidade, o momento e a área de atuação", afirmou. Segundo Amano, é difícil prever se a situação em Fukushima vai piorar ou melhorar. "Há indicações mistas".

* Por Jason Szep e Terril Yue Jones, com reportagem adicional de Junko Fujita, Mayumi Negishi, Kei Okamura e Jon Herskovitz/Reuters.

** Informações são da Dow Jones.

*** Informações da Reuters.

*  *  *

Japão:

Nenhum brasileiro registrado entre vítimas do abalo

Brasileiros escapam ilesos de terremoto no Japão, diz Itamaraty.*

O forte terremoto que atingiu o Japão nesta sexta-feira não deixou nenhum brasileiro ferido até o momento, e poucos cidadãos do país vivem na região mais atingida pelo tremor, a nordeste de Tóquio, informou o Itamaraty.

"Não temos brasileiros feridos por enquanto", disse por telefone um funcionário do Ministério das Relações Exteriores em Brasília. "Os brasileiros estão mais para o sul, e o terremoto aconteceu no norte."

O tremor de magnitude 8,9, o maior já ocorrido no Japão em 140 anos de medições, atingiu a costa nordeste do arquipélago na tarde desta sexta (madrugada no Brasil), provocando uma onda de dez metros de altura que varreu tudo em seu caminhos.

Centenas de pessoas morreram devido ao terremoto e ao tsunami, segundo a mídia japonesa. Muitas pessoas ainda estão desaparecidas.

A embaixada brasileira em Tóquio também informou que nenhum brasileiro foi atingido com gravidade pelo terremoto.

"Não há notícias, até o momento, de vítimas de nacionalidade brasileira. As regiões mais atingidas, a nordeste de Tóquio, são áreas com número reduzido de cidadãos brasileiros", disse a embaixada em comunicado em seu site.

* Informações de  Pedro Fonseca/Reuters.

*  *  *

Líbia:

Poder de Kadafi é divido

Perda do controle sobre região oriental da Líbia abala regime de Kadafi.*

O regime de Muammar Kadafi ficou abalado após perder o controle da região oriental do país, segundo diversas fontes, enquanto se estende o temor de um êxodo em massa de refugiados líbios e começam as evacuações de estrangeiros.

O ex-ministro da Justiça, Mustafa Abdel Jalil, quem renunciou ao cargo, afirmou nesta quarta-feira que a região oriental do país "foi totalmente libertada do controle" de Kadafi, enquanto oficiais do Exército de Al Jabal al Akhdar, no nordeste, anunciaram que se uniram à revolução.

"Nós, os oficiais e os soldados das forças armadas na direção da região de Al Jabal al Akhdar, anunciamos nossa união total à revolução popular", disse nesta quarta-feira um porta-voz militar em um vídeo divulgado pelas emissoras "Al Jazeera" e "Al Arabiya".

Ativistas e testemunhas confirmaram à emissora catariana que o nordeste da Líbia "foi libertado" e está em poder "dos revolucionários" e que se formaram comitês populares para proteger e governar as cidades.

Segundo o ex-ministro Jalil, os jovens revolucionários detiveram em Al Bayda pelo menos 400 mercenários do Chade e do Níger e agora comitês locais protegem as propriedades públicas e privadas na região oriental do país.

"Al Jazeera" exibiu ainda imagens de moradores da cidade de Benghazi que celebravam com canções e fogos de artifício o que chamavam de libertação desta cidade dos seguidores do regime de Kadafi e dos mercenários.

Segundo a emissora catariana, os revolucionários já dirigem as emissoras de rádio de Benghazi, Al Bayda e de outras cidades do leste do país, e transmitem comunicados a favor da revolução e instruções aos jovens para que protejam as instituições públicas.

Em Roma, o ministro das Relações Exteriores da Itália, Franco Frattini, confirmou que a região da Cirenaica, no nordeste, já não estava em poder do Governo de Kadafi e considerou que o número de mortos durante os protestos se aproximava de mil.

A violência e o caos dos últimos dias geraram o temor de que se produza um êxodo em massa a partir Líbia, especialmente para a Itália. Por isso, Frattini advertiu que até 400 mil líbios podem deixar o país nos próximos dias.

Segundo o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (Acnur), há um fluxo regular de pessoas procedentes da Líbia rumo à fronteira com a Tunísia, embora a maioria pareça ser de imigrantes tunisianos que retornam a seu país.

A porta-voz do Acnur, Sybella Wilkes, informou à Agência Efe que também há líbios e pessoas de outras nacionalidades e ressaltou que as fronteiras da Líbia com a Tunísia e o Egito permanecem abertas.

Ela preferiu não fazer uma estimativa do número de líbios que querem deixar o país pela violência.

"Não temos números", afirmou.

O Acnur enviou duas equipes de especialistas à fronteira da Líbia com a Tunísia, e uma terceira à fronteira com o Egito. Todas se encarregarão de avaliar a situação dos refugiados.

Enquanto isso, os Governos ocidentais se preparam para evacuar seus cidadãos, por via aérea ou marítima.

França ou Rússia já começaram as evacuações, enquanto União Europeia (UE), Estados Unidos e China anunciaram que farão o mesmo nas próximas horas.

* Informações da EFE.

 - Tópico relacionado:

    Na TV, Kadafi nega que tenha deixado o país

*  *  *

Cairo:

Milhões participam da 'Marcha da vitória' *

O líder espiritual exortou os fiéis no país árabe mais populoso

do mundo a ter paciência com os novos governantes militares.

Milhões de egípcios entusiasmados fizeram nesta sexta-feira uma "Marcha da Vitória" para festejar o fim dos 30 anos de governo de Hosni Mubarak, e um pregador influente na região conclamou o Exército a formar um novo governo e libertar os presos políticos.

O xeque Yousef al-Qaradawi, pregador do Catar e um dos primeiros a apoiar a revolução, disse que a revolução de 18 dias libertou os egípcios do medo e que ele confia que o Alto Conselho Militar não irá trair a nação.

"Conclamo o Exército egípcio a nos libertar do governo que Mubarak formou", disse Qaradawi aos fiéis nas preces do meio-dia na praça Tahrir (da Libertação), depois das quais a multidão imensa aplaudiu e agitou bandeiras nacionais em júbilo.

O líder espiritual exortou os fiéis no país árabe mais populoso do mundo a ter paciência com os novos governantes militares.

O gabinete que está no poder é em grande medida o mesmo que Mubarak nomeou pouco antes de renunciar à presidência, e a expectativa é que uma mudança aconteça nos próximos dias, abrindo um novo capítulo na história moderna do Egito.

A revolução no Egito, aliado dos EUA que assinou um tratado de paz com Israel, provocou tremores por toda a região. Protestos explodiram na Líbia, no Iêmen, Barein, Irã e Iraque, seguindo o exemplo do Egito e, antes deste, da Tunísia.

A vida no Egito ainda está longe de ter voltado ao normal, uma semana depois do levante popular centrado na praça Tahrir. Há tanques nas ruas, bancos e escolas estão fechados, há trabalhadores em greve e ocorrem protestos contra o governo.

"Não queremos ver esses rostos ligados à corrupção, à violência e a camelos matando pessoas", disse Qarawadi, aludindo a um ataque lançado contra os manifestantes pró-democracia nos últimos dias da revolta, quando partidários de Mubarak chegaram montando cavalos e camelos.

PROTEGER A REVOLUÇÃO

Em um tema recorrente entre políticos e manifestantes, ele disse: "Digo à juventude: protejam a revolução e a unidade dela. Cuidado com aqueles que querem dividir nossas fileiras e corromper a irmandade de vocês."

A agência estatal de notícias do Egito, que antes da queda de Mubarak vinha em grande medida ignorando os protestos, disse nesta sexta que mais de 2 milhões de pessoas estavam na praça Tahrir, que se tornou o centro nevrálgico do levante anti-Mubarak.

Centenas de milhares de pessoas participaram de manifestações em todo o Egito, também em memória das 365 pessoas mortas no levante, e muitas disseram que vão proteger a perspectiva de democracia recém-conquistada.

O sermão na praça Tahrir foi transmitido para todo o país pela televisão.

Havia tanques e veículos blindados nas entradas da grande praça lotada, onde os manifestantes oravam lado a lado com policiais militares de boinas vermelhas e outros soldados uniformizados que faziam a segurança da área.

"Esta é uma mensagem muito séria aos militares", disse Mohamed el-Said, 28, que viajou de Porto Said ao Cairo para participar da manifestação, apontando para o mar colorido de pessoas.

"Depois de hoje, será ainda mais evidente para eles que, se não protegerem a revolução e atenderem às reivindicações do povo, a próxima vez em que as pessoas vierem à praça Tahrir não será para comemorar vitória; elas trarão cobertores, como antes."

O Exército vem mantendo a população a seu lado durante a turbulência e prometeu revogar a lei de emergência, em vigor há décadas, mas está sendo pressionado por ativistas que lideraram a revolução para agir rapidamente para promover liberdades civis no novo Egito.

O Exército promete entregar o poder a partidos civis quando estes tiverem força suficiente. Enfraquecidas sob o governo autoritário de Mubarak, as forças oposicionistas estão começando a se mobilizar.

* Por Marwa Awad e Dina Sayed, com reportagem adicional de Sarah Mikhail, Edmund Blair, Sherine El Madany, Yasmine Saleh, Shaimaa Fayed, Marwa Awad, Dina Zayed, Tom Pfeiffer, Tom Perry, Patrick Werr e Alexander Dziadosz/Reuters.

 *  *  *

Cairo:

Duro na queda

Mubarak fica no poder e anuncia mudanças na Constituição.*

Em pronunciamento à TV estatal nesta quinta-feira, o presidente egípcio, Hosni Mubarak, frustrou a expectativa popular [veja abaixo] e afirmou que continua no poder até as eleições de setembro, prometendo uma transição "tranquila".

Mubarak disse que montou um comitê para formular alterações na Constituição do país e que vai transferir poderes para o vice-presidente, Omar Suleiman, embora não tenha detalhado quais.

Reagindo à decisão, o opositor e Prêmio Nobel da Paz Mohamed ElBaradei disse que o Egito explodirá e precisa ser resgatado pelo Exército. Muitos manifestantes enfurecidos reunidos na Praça Tahrir, no centro do Cairo, também conclamaram o Exército a se unir ao povo.

Mudanças

Omar Suleiman chefiou os serviços secretos egípcios durante 20 anos e conduziu assuntos importantes de política externa, como o papel do Cairo no conflito palestino-israelense. Foi nomeado vice-presidente do Egito nos primeiros dias das manifestações contra Mubarak.

O presidente egípcio confirmou , no pronunciamento, que não pretende se candidatar à presidência novamente nas eleições de setembro e disse que o pleito será "livre". "Vamos facilitar as condições de acesso à candidatura de qualquer pessoa, a justiça vai garantir a liberdade dos cidadãos e suspender a lei de emergência, mas primeiro é preciso recuperar a segurança, a confiança na economia e a confiança de que esse movimento de mudança não tem volta", disse.

Mubarak afirmou também que não vai aceitar a interferência de outros países na política do Egito.

Cronologia do conflito

A onda de protestos contra o ditador egípcio Hosni Mubarak no Egito eclodiu no dia 25 de janeiro. As manifestações que pedem o fim da permanência do líder no poder - que já dura 30 anos - ecoavam os protestos que haviam derrubado o líder da Tunísia duas semanas antes.

Só nos primeiros dois dias de protestos, cerca de 500 manifestantes foram presos. Segundo a ONG Human Rights Watch, 297 pessoas morreram nessas quase três semanas de conflito.

No dia 28, Mubarak demitiu todo o seu gabinete e começou a formar um novo governo. As mudanças não aplacaram os manifestantes, que continuaram a pedir a renúncia do presidente.

No dia primeiro de fevereiro pelo menos um milhão de pessoas foi às ruas, em cenas nunca vistas antes na história moderna do país, exigindo em uníssono a renúncia de Mubarak. Só na cidade do Cairo ao menos 500.000 pessoas concentraram-se na praça central Tahrir para a chamada "marcha do milhão", convocada pela oposição. Em Alexandria, a segunda maior cidade do país, de 400.000 a 500.000 pessoas foram para as ruas neste dia.

Há uma semana, Mubarak disse que gostaria de renunciar, mas que teme o caos no país caso deixe o poder. "Estou cheio. Depois de 62 anos no serviço público, eu tive o suficiente. Quero sair", afirmou à jornalista Christiane Amanpour, da rede norte-americana ABC.

Na última sexta-feira o oposicionista e ganhador do Prêmio Nobel da Paz Mohamed ElBaradei disse que poderia concorrer nas eleições presidenciais do Egito se o povo assim o pedisse, rejeitando a notícia veiculada por um jornal austríaco de que não disputaria o cargo.

Durante a crise o governo interrompeu o acesso à internet e o sinal de telefones celulares para tentar atrapalhar os planos dos manifestantes.

* Informações de Yahoo! Brasil, com agências AFP, Agência Estado e Reuters.

*  *  *

Cairo:

Oposição teme golpe com saída e Mubarak

Mubarak deve renunciar nesta quinta; oposição teme "golpe".

O presidente do Egito, Hosni Mubarak, deve renunciar ainda nesta quinta-feira (10/02), depois de mais de duas semanas de protestos contra seus 30 anos no governo. Segundo o grupo oposicionista Irmandade Muçulmana, a situação parecia indicar um golpe militar.

As Forças Armadas, que têm garantido apoio aos governantes egípcios nas últimas seis décadas, desde o fim do período colonial, anunciaram estar tomando medidas para garantir a segurança da nação e as aspirações do povo.

A informação de que Mubarak pode estar saindo do poder provocou celebrações na Praça Tahrir, no centro do Cairo, que concentra as manifestações pró-democracia, mas houve também preocupação sobre o futuro papel do Exército.

Indagado sobre se Mubarak iria renunciar, uma autoridade egípcia disse à Reuters: "Muito provavelmente".

A TV estatal informou que Mubarak vai fazer um pronunciamento à nação de seu palácio no Cairo, nesta quinta-feira.

Segundo a emissora britânica BBC, o chefe do partido político de Mubarak afirmou que ele provavelmente vai deixar o cargo.

"Falei com o novo secretário-geral do governista Partido Democrático Nacional, Hossan Badrawi", disse um repórter da BBC. "Ele afirmou: 'Espero que o presidente entregue seus poderes esta noite".

Depois, a TV estatal mostrou Mubarak reunido com seu vice, Omar Suleiman, em seu palácio no Cairo.

O general Gassan Roweny disse a dezenas de milhares de manifestantes na Praça Tahrir (da Libertação): "Tudo o que vocês querem será realizado."

As pessoas gritavam: "civil, civil. Nós não queremos que seja militar" -- em um apelo para que haja eleições livres para o governo. Ainda não está claro o quanto as Forças Armadas estão dispostas a aceitar isso.

"Parece ser um golpe militar", afirmou à Reuters um líder do grupo oposicionista Irmandade Muçulmana. "Sinto medo e ansiedade. O problema não é com o presidente, é com o regime", disse Essam al-Erian.

EUA MONITORAM

A Casa Branca informou que estava monitorando uma "situação muito variável" no Egito.

"Estamos acompanhando uma situação muito variável", afirmou o porta-voz da Casa Branca, Robert Gibbs, aos repórteres a bordo do Air Force One, que levava o presidente Barack Obama para o Michigan.

Ele acrescentou que a prioridade de Washington continua sendo uma transição ordeira para uma eleição livre e justa no Egito. A Casa Branca tem se pronunciado a favor das aspirações democráticas dos manifestantes e pressionou o governo do Cairo a realizar mudanças significativas -- e alertou que uma transição repentina poderia gerar um caos.

O chefe da CIA, Leon Panetta, declarou em uma audiência no Congresso dos Estados Unidos nesta quinta-feira que havia uma forte probabilidade de que Mubarak renunciasse à noite.

"Há uma forte probabilidade de que Mubarak possa renunciar esta noite, que seria significativa em termos de onde a transição, que esperamos seja ordeira, terá lugar", disse ele.

Panetta acrescentou mais tarde que não tinha uma "palavra específica" de que Mubarak, um antigo aliado dos EUA, estaria prestes a renunciar.

O ministro da Informação do Egito negou que Mubarak fosse deixar o cargo.

"O presidente ainda está no poder e não está renunciando", disse Anas el-Fekky. "O presidente não está renunciando e tudo o que ouviram são rumores da mídia."

Imagens exibidas pela emissora estatal do encontro realizado pela cúpula militar mostraram o ministro da Defesa, Hussein Tantawi, como líder do encontro. Mubarak não participou da reunião, de acordo com a TV.

"O Superior Conselho Militar realizou uma reunião hoje sob comando de Hussein Tantawi, chefe das Forças Armadas e ministro da Defesa, para discutir as medidas necessárias e os preparativos para proteger a nação, suas conquistas e as aspirações do povo", disse a agência de notícias estatal Mena.

* Informações de Andrew Hammond e Alexander Dziadosz, para Reuters.

*  *  *

Cairo:

Protesto contra presidente reúne 1 milhão no Egito*

Manifestantes lotaram a Praça Tahrir, no centro do Cairo, e milhares

fizeram uma passeata na cidade de Suez, no leste do país.

Pelo menos 1 milhão de egípcios foram às ruas na terça-feira, em cenas nunca antes vistas na história moderna do país, para exigir a renúncia do presidente Hosni Mubarak, no poder há 30 anos, e de seu novo governo.

A promessa feita pelo Exército na segunda-feira de não usar força contra os manifestantes deu coragem aos egípcios de continuarem a fazer pressão pela maior reviravolta no sistema político desde 1952, quando militares depuseram o rei Farouk.

Manifestantes lotaram a Praça Tahrir, no centro do Cairo, e milhares fizeram uma passeata na cidade de Suez, no leste do país. Houve manifestações em Alexandria, no litoral norte, em Ismailia e em cidades do delta do Nilo, como Tanta, Mansoura e Mahalla el-Kubra.

De acordo com uma estimativa da Reuters, o número de manifestantes em todo o país que expressaram sua revolta com Mubarak e seus ministros chegou ao marco de 1 milhão estimado pelos ativistas.

"Acorde Mubarak, este é o último dia", gritaram os manifestantes em Alexandria.

As cenas vistas na Praça Tahrir (da Libertação), que tornou-se o ponto central dos protestos contra a pobreza, a repressão e a corrupção, formaram um contraste acentuado com o que foi visto na sexta-feira, quando policiais espancaram manifestantes, jogaram jatos de água e atiraram bombas de gás lacrimogêneo contra eles.

"Ele vai embora, nós não vamos", gritava uma multidão de homens, mulheres e crianças, enquanto um helicóptero militar sobrevoava o mar de pessoas, muitas delas agitando bandeiras egípcias e faixas.

"Mubarak, você é covarde, agente dos Estados Unidos."

Soldados, alguns deles sentados sobre veículos blindados pichados com frases anti-Mubarak, sorriam e acenavam enquanto manifestantes davam socos no ar e gritavam: "O povo e o Exército estão de mãos dadas. Abaixo, abaixo Hosni Mubarak."

Algumas centenas de manifestantes pró-Mubarak se reuniram perto do prédio do Ministério do Exterior, a pouca distância da Praça Tahrir. "Sim a Mubarak, não a ElBaradei, não a espiões no Egito", gritavam. O pouco número de manifestantes ressaltava a impopularidade do presidente.

Inicialmente desorganizados, os protestos contra Mubarak estão pouco a pouco ganhando a forma de um movimento reformista amplo que engloba muitos setores da sociedade egípcia.

Jovens desempregados se misturavam com membros do movimento islâmico Irmandade Muçulmana, e pobres urbanos davam as mãos a médicos e professores, em sinal de solidariedade.

"Estamos pedindo a derrubada do regime. Temos uma meta, que é retirar Hosni, nada mais. Nossos políticos precisam intervir e formar coalizões e comitês para propor um novo governo", disse o engenheiro de computação Ahmed Abdelmoneim, 25 anos.

Fotos de Mubarak, que a exemplo de todos os seus antecessores foi um oficial militar de alta patente, eram penduradas nos semáforos, simulando um enforcamento.

Presidente ausente

Mubarak não se manifesta ao país desde sexta-feira, quando demitiu seu gabinete. Na segunda-feira, o recém-nomeado vice-presidente Omar Suleiman anunciou uma proposta de diálogo com todas as forças políticas. O fato animou ainda mais os manifestantes.

"A revolução não vai aceitar Omar Suleiman, nem por um período de transição. Queremos um novo líder democrática", disse Mohamed Saber, membro da Irmandade Muçulmana.

"Somos muito pacientes, podemos ficar aqui por muito tempo... Nos últimos 30 anos este regime tirou o pior de nós. Agora todos estão se manifestando. Antes, todos eram negativos e passivos", disse o funcionário público Mahmoud Ali, 42 anos.

Mas não está claro o que virá depois de Mubarak caso ele renuncie. A oposição egípcia se fragmentou e enfraqueceu sob o atual regime. A Irmandade Muçulmana, embora oficialmente ilegal, tem a maior penetração popular, com seus projetos sociais e de saúde. O grupo diz defender um Estado islâmico pluralista e democrático.

"Nosso país tem muita gente capaz de ser presidente", disse o advogado Essam Kamel, 48, que no entanto rejeitou a figura do Nobel da Paz Mohamed El Baradei, que se ofereceu para comandar o país interinamente.

Mas Kameol acrescentou: "Somos muçulmanos, mas não desejamos um governo islâmico."

* Informações de Marwa Awad e Yasmine Saleh/Reuters, com reportagem adicional de Alexander Dziadosz e Jonathan Wright.

*  *  *

Madri:

ETA anuncia cessar-fogo permanente na Espanha*

O anúncio desta segunda-feira supera a suspensão de suas

ações armadas, como divulgado em 5 de setembro passado.

A organização armada separatista basca anunciou nesta segunda-feira, 10/01, em um comunicado enviado ao jornal separatista basco Gara, um cessar-fogo permanente e geral, que poderá ser observado pela comunidade internacional.

"O ETA decidiu declarar um cessar-fogo permanente e de caráter geral, que pode ser verificado pela comunidade internacional", afirma o comunicado enviado ao Gara, habitual canal de comunicação da organização separatista basca.

"Este é o compromisso firme do ETA com um processo de solução definitivo e com o final do confronto armado", acrescenta a nota publicada em inglês, espanhol e euskera.

O anúncio desta segunda-feira supera a suspensão de suas ações armadas, como divulgado em 5 de setembro passado, quando o grupo assegurou que "há alguns meses tomou a decisão de não realizar ações armadas ofensivas".

O ETA, cujo último atentado em solo espanhol remonta há 17 meses, manteve desde então esta trégua.

Responsável pela morte de 829 pessoas em mais de 40 anos de violência em sua luta pela independência do País Basco, o ETA se encontra há vários meses sob a pressão de seu ilegalizado braço político, o Batasuna, para que anuncie um cessar-fogo.

O Batasuna, ilegalizada em 2003 pela justiça espanhola por sua ligação com o ETA, confia que um cessar-fogo verificável internacionalmente o ajudará a voltar à legalidade para poder participar nas eleições locais deste ano.

* Informações da AFP.

*  *  *

Ellingham, Inglaterra

 Assange, do WikiLeaks, se diz vítima de calúnias*

Ele passou nove dias preso em Londres, e foi solto na quinta-feira após o pagamento de uma fiança de 200 mil libras

O fundador do site WikiLeaks, Julian Assange, declarou ser vítima de uma campanha de calúnias, após ter sido autorizado a aguardar em liberdade na Inglaterra o processo que pode levar à sua extradição para a Suécia, onde é acusado de crimes sexuais.

Por ordem da Justiça britânica, Assange passará o Natal na mansão rural de um amigo no interior do país -- o que ele definiu como "prisão domiciliar de alta tecnologia". O australiano de 39 anos disse que isso não o impedirá de continuar divulgando documentos oficiais secretos.

Assange passou nove dias preso em Londres, e foi solto na quinta-feira após o pagamento de uma fiança de 200 mil libras (312,5 mil dólares). Ele rejeita as acusações, feitas por duas ex-voluntárias do WikiLeaks, de que teria adotado comportamentos que na Suécia são considerados formas de abuso sexual.

"Essa tem sido uma campanha difamatória muito bem sucedida, e muito errada", disse Assange à BBC na noite de quinta-feira, já instalado na mansão do ex-oficial do Exército britânico Vaughan Smith, em Suffolk, leste da Inglaterra.

Sem entrar em detalhes, ele previu novas difamações por parte das autoridades suecas, e disse que seus rivais aproveitam o caso para prejudicá-lo por causa do WikiLeaks, site que desde o mês passado vem divulgado mais de 250 mil comunicações sigilosas da diplomacia norte-americana, o que causou constrangimentos para os EUA e seus aliados.

"Basta olhar para o sorriso irônico do secretário de Defesa (dos EUA, Robert) Gates ao saber da minha prisão... para entender o valor disso para os adversários desta organização", disse Assange.

O anfitrião de Assange já disse que a conexão com a Internet na sua mansão, a cerca de três horas de viagem de Londres, não é muito boa. Assange afirmou que as condições no local são "um flagrante impedimento" ao seu trabalho, mas que isso não o impedirá de fazê-lo.

"Como vimos durante minha ausência, as coisas (no WikiLeaks) estão bem encaminhadas para funcionarem mesmo sem o meu envolvimento direto", afirmou.

Além de se instalar na casa de Smith, Assange terá de usar um localizador eletrônico e precisará respeitar um toque de recolher e se apresentar diariamente à polícia. O australiano e seus advogados não escondem o temor de que ele venha a ser indiciado também nos EUA, por espionagem.

Vendo a movimentação de jornalistas no meio da neve à espera de Assange na mansão de Suffolk, uma vizinha, Janice Game, de 63 anos, deu crédito ao novo hóspede da região.

"Não acho que Vaughan iria tê-lo em casa se não acreditasse completamente que ele é inocente", afirmou.

* Informações de Avril Ormsby, para Reuters, com reportagem adicional de Keith Weir.

*  *  *

Ásia:

EUA e Coreia do Sul se organizam ante Pyongyang

Coreia do Sul e EUA darão resposta conjunta a Pyongyang: Pentágono.*

Os ministros da Defesa da Coreia do Sul e dos Estados Unidos manterão "consultas estreitas" com a finalidade de dar uma resposta coordenada ao bombardeio da Coreia do Norte a uma ilha sul-coreana, informou esta terça-feira, 23/11, o porta-voz do Pentágono, Geoff Morrell.

Em uma ligação telefônica, mais cedo, o secretário da Defesa americano, Robert Gates, disse ao colega sul-coreano, Kim Tae-young, que o bombardeio foi uma violação ao acordo de armistício e ambos "concordaram que seus departamentos façam consultas estreitas entre si e coordenem qualquer resposta a este ato de agressão do Norte", informou Morrel por meio de um comunicado enviado por e-mail.

Gates "expressou sua solidariedade com as vítimas e agradeceu ao governo sul-coreano por ter dado mostras de paciência", ressaltou o porta-voz.

Segundo Morrell, o secretário de Defesa renovou, ainda, o compromisso dos Estados Unidos em defender a Coreia do Sul.

Mais cedo, o Departamento de Estado prometeu que Washington buscará dar uma resposta "estudada e unificada" ao ataque norte-coreano.

* Informações da AFP.

- Tópico relacionado:

   Incidente entre as Coreias faz mortos e feridos

*  *  *

Argentina:

Ministro é denunciado por suposto abuso

Braço direito de Cristina Kirchner é alvo de denúncias.*

O ministro argentino do Planejamento Federal e Obras, Julio de Vido - considerado o braço direito da presidente Cristina Kirchner na área econômica - é apontado pela oposição como o coordenador de supostas pressões e ofertas a deputados para que ajudassem a aprovar o orçamento de 2011, debatido no plenário da Câmara na semana passada.

Entre os partidos que indicam De Vido como o principal responsável está o Projeto Sul, de esquerda, comandado pelo cineasta e deputado Fernando 'Pino' Solanas. O secretário parlamentar do partido, Mario Mazzitelli, afirmou que parlamentares de seu bloco receberam pressões e ofertas de suborno de assessores do poderoso ministro.

A líder da Coalizão Cívica, a deputada Elisa Carrió, afirmou que há suspeitas sobre 12 parlamentares da oposição, que se retiraram repentinamente do plenário antes da votação. A ausência deles, no entanto, não permitiu a vitória do governo, já que a oposição derrubou o projeto de lei da presidente Cristina por 117 votos a 112. A oposição afirma que outros 15 deputados receberam telefonemas do governo com pressões e ofertas para mudar de voto ou deixar o plenário na votação.

O deputado Carlos Kunkel, um dos principais aliados da presidente Cristina, retrucou as acusações e afirmou que ocorreu o contrário, já que deputados da oposição "estiveram procurando os 'sobres' (envelopes, gíria para as propinas) e agora dizem que nós tentamos suborná-los".

* Informações do jornal O Estado de S. Paulo.

*  *  *

Europa:

Polícia intercepta armadilha endereçada a Sarkozy*

A polícia grega interceptou dois pacotes armadilhados, um deles tinha como destinatário

o Presidente francês Nicolas Sarkozy, o outro a embaixada belga em Atenas.

Um dos pacotes suspeitos interceptados pela polícia grega na terça (02/11) nas mãos de dois alegados anarquistas, estava endereçado a Nicolas Sarkozy, indicaram as autoridades em comunicado.

Na sequência do pacote com explosivos que detonou hoje em Atenas na sede da Swiss Mail, uma empresa de correio expresso, e que feriu uma funcionária, a polícia deteve duas pessoas, suspeitos extremistas anarquistas.

De acordo com o comunicado, um dos pacotes teria como destinatário o presidente francês e outro a embaixada belga em Atenas.

A polícia informou ainda que um outro foi neutralizado perto do local onde explodiu o primeiro engenho e tinha como destino a embaixada holandesa em Atenas.

Explosão em Atenas

Na manhã de hoje, um pacote com explosivos detonou nas mãos de uma funcionária da Swiss Mail, depois de entregue por um jovem que as autoridades não conseguiram identificar na sede da empresa em Pangrati, no centro de Atenas. A polícia ainda não identificou quem era o destinatário do explosivo.

Um método semelhante foi utilizado para assassinar em junho do ano passado o ministro responsável pelas forças de segurança, Mihalis Chryssohoidis.

Na altura, o pacote foi enviado para a sua residência oficial, mas foi levado para o Ministério por um dos seus colaboradores e não foi sujeito a qualquer controle, tendo explodido quando o político o abria, no seu gabinete.

As autoridades gregas têm sido confrontadas com persistentes ataques da parte de grupos extremistas, a maioria sem gravidade, reivindicados - ou imputados pela polícia - a grupos de extrema-direita ou anarquistas.

* Informações de Expresso (Portugal).

 *  *  *

Berlim:

O Brasil no ranking da corrupção

País ocupa 69ª posição em ranking de percepção da corrupção.*

O Brasil ocupa a 69ª posição no ranking sobre a percepção da corrupção mundial, divulgado nesta terça-feira em Berlim pela ONG Transparência Internacional, que destacou que o problema afeta a luta contra a instabilidade financeira.

No ano passado, o país apareceu na posição de número 75 da classificação criada pela organização não governamental.

O índice mostra a percepção do grau de corrupção por empresários e analistas e vai de zero, que é considerado o máximo da corrupção, a 10, a nota máxima da transparência.

Dinamarca, Nova Zelândia e Cingapura dividem a primeira posição, seguidos por Finlândia e Suécia, enquanto Iraque, Afeganistão, Mianmar e Somália ocupam as últimas posições.

Na América Latina, o Chile é o melhor país, na 21ª posição, seguido por Uruguai (24), Porto Rico (33) e Costa Rica (41).

A Venezuela aparece entre os mais corruptos, na posição de número 164 entre os 178 países incluídos no estudo.

"No momento em que os governos destinam importantes quantias de dinheiro para lutar contra os problemas mundiais mais urgentes, como a instabilidade dos mercados financeiros, a mudança climático e a pobreza, a corrupção continua sendo um obstáculo", afirma a ONG.

"Os governos têm que integrar as medidas contra a corrupção em todos os âmbitos, seja para enfrentar a crise financeira ou a mudança climático, ou para erradicar a pobreza".

"A Transparência Internacional recomenda que se aplique estritamente a Convenção das Nações Unidas contra a Corrupção, que é a única iniciativa mundial que pode servir de base para acabar com o problema", acrescenta o relatório da ONG.

"Não se pode aceitar a corrupção. Muitas pessoas pobres e vulneráveis continuam sofrendo com suas consequências em todo o mundo", declarou a presidente da ONG, Huguette Labelle.

Desde 1995, a Transparência Internacional publica de forma anual o índice de percepção da corrupção.

A seguir o ranking dos países mais e menos corrputos de acordo com a ONG:

=1. Dinamarca 9.3

=1. Nova Zelândia 9.3

=1. Cingapura 9.3

=4. Finlândia 9.2

=4. Suécia 9.2

6. Canadá 8.9

7. Holanda 8.8

=8. Austrália 8.7

=8. Suíça 8.7

10. Noruega 8.6

=11. Islândia 8.5

=11. Luxemburgo 8.5

13. Hong Kong 8.4

14. Irlanda 8.0

=15. Áustria 7.9

=15. Alemanha 7.9

=164. República Democrática do Congo 2.0

=164. Guiné 2.0

=164. Quirguistão 2.0

=164. Venezuela 2.0

168. Angola 1.9

168. Guiné Equatorial 1.9

170. Burundi 1.8

171. Chade 1.7

=172. Sudão 1.6

=172. Turcomenistão 1.6

=172. Uzbequistão 1.6

175. Iraque 1.5

=176. Afeganistão 1.4

=176. Mianmar 1.4

178. Somália 1.1

* Informações da Agência Estado.

*  *  *

Grósny/Rússia:

Ataque ao Parlamento checheno faz sete mortos*

O porta-voz do presidente do Parlamento checheno, Zelim Iajijanov, confirmou que todos os agressores haviam morrido.

Quatro insurgentes atacaram a sede do Parlamento checheno em Grozny na manhã desta terça-feira, que terminou com a morte de sete pessoas, incluindo os quatro terroristas, abatidos pelas forças de segurança.

"Por volta das 9H00 (3H00 de Brasília), quatro pessoas não identificadas entraram no Parlamento (...). Duas se explodiram no prédio e morreram. Os outros dois ficaram presos no primeiro andar. Foram neutralizados", indicou o Comitê Antiterrorista (NAK), citado pelas agências de notícias russas.

O comitê investigador da procuradoria russa divulgou em um comunicado que o ataque deixou três vítimas fatais (dois policiais e um civil) e 17 feridos. De acordo com os russos, três homens atacaram o Parlamento, detonando as cargas explosivas que traziam junto ao corpo.

"Três combatentes entraram no complexo governamental de Grozny, um deles explodiu na entrada do Parlamento. Os outros dois entraram no prédio, se entrincheiraram em seu interior (...) e detonaram seus explosivos durante a invasão (das forças de segurança)", relatou o comitê russo.

Horas antes, o ministério do Interior checheno havia anunciado quatro mortos, além dos terroristas.

"A operação de destruição dos combatentes e de libertação dos deputados e funcionários durou entre 15 e 20 minutos", declarou o presidente da Chechênia, Ramzan Kadyrov, citado pela agência russa Interfax.

"Todos os deputados estão vivos, foram retirados do Parlamento e permanecem a salvo", acrescentou Kadyrov, que havia se encontrado na manhã desta terça-feira com o primeiro-ministro russo Vladimir Putin - que em 1999 desencadeou a segunda guerra da Chechênia.

Anunciando que pretende reforçar a luta contra os insurgentes, o presidente declarou que "a partir de hoje, nos dedicaremos a liquidar esses demônios"

O ministro do Interior da Rússia, Rashid Nurgaliev - que está em Grozny desde segunda-feira -, parabenizou as forças de segurança chechenas pela ação, segundo a agência oficial ITAR-TASS.

"O ministério do Interior da Chechênia trabalhou de maneira profissional", afirmou.

O porta-voz do presidente do Parlamento checheno, Zelim Iajijanov, confirmou que todos os agressores haviam morrido.

"A operação terminou, e todos os terroristas foram liquidados", disse à AFP, destacando que ele mesmo viu "quatro ou cinco" combatentes rebeldes.

"De manhã, ouvimos disparos no pátio e compreendemos que tentavam nos fazer reféns. Subimos para nos refugiar no terceiro andar, onde permanecemos até o fim da operação", contou.

Catherine Ashton, chefe da diplomacia da União Europeia (UE), expressou "consternação" pelo ataque.

"Nenhuma circunstância pode justificar a utilização da violência terrorista", afirmou, em um comunicado.

Este foi o mais pretensioso ataque terrorista nesta instável república do Cáucaso desde agosto, quando rebeldes organizaram uma invasão contra a aldeia natal do presidente checheno.

Nenhum grupo assumiu a autoria do atentado até agora, mas as autoridades suspeitam da guerrilha islâmica, que deseja instaurar na região um Emirado do Cáucaso.

* Informações da AFP.

*  *  *

Caracas:

Oposição a Chávez dá resposta nas urnas

Chávez tem vitória de Pirro a dois anos da eleição presidencial.*

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, tratou as eleições legislativas de domingo como um teste para as presidenciais de 2012, e os venezuelanos responderam dando ao governo uma vitória de Pirro, assim como um voto de confiança à oposição.

O nome de Chávez não figurava nas listas, mas a propaganda do Partido Socialista Unificado da Venezuela (PSUV) foi monopolizada pelo presidente, que a batizou de Operação Demolição e imprimiu um tom marcial à campanha.

Segundo os resultados parciais do Conselho Nacional Eleitoral (CNE), o PSUV conseguiu pelo menos 94 deputados, contra 62 de seus adversários.

A oposição, reunida na Mesa pela Unidade Democrática (MUD), afirma ter recebido 52% dos votos - um dado que não foi confirmado pelas autoridades eleitorais -, o que significa que Chávez teria perdido uma eventual eleição presidencial no domingo.

Mas o sistema proporcional que rege as eleições legislativas, aprovado há poucos meses pelo chavismo, tornou possível ao governo obter mais cadeiras no Parlamento que a oposição apesar do número menor de votos.

"Materializou-se a má proporção da legislação eleitoral. Com quase metade dos votos, o governo consegue mais de 60% da Assembleia Nacional", lamentou Luis Vicente León, do instituto de pesquisas Datanalisis.

"A dois anos das presidenciais, Chávez está em uma situação crítica", opinou José Vicente Carrasquero, cientista político e professor da Universidade Simón Bolívar de Caracas.

Chávez, eleito pela primeira vez em em 1998, já confirmou a nova candidatura para 2012, quando tentará obter um terceiro mandato de seis anos. Ele afirmou que a campanha presidencial teve início nas eleições legislativas.

"A oposição contará com um bom número de deputados veteranos. Se Chávez, ao invés de negociar partir para o confronto, o contraste entre as posições será muito evidente e o prejudicará, justamente num momento no qual o eleitorado mostrou o desejo de ampliar o espectro político", completou.

Para Miguel Tinker Salas, da Universidade Ponoma de Claremont, Califórnia, e autor de "Venezuela: Hugo Chávez and the Decline of an Exceptional Democracy" ("Venezela: Hugo Chávez e a queda de uma democracia excepcional"), "não há muito espaço para a negociação com as forças da oposição, já que formam dois blocos muito diferentes".

Com 110 dos 165 deputados, ou dois terços da Assembleia Nacional, o PSUV poderia aprovar sem dificuldades leis orgânicas e convocar uma Assembleia Nacional Constituinte, assim como nomear, sem debate prévio, os titulares dos demais poderes públicos, como a procuradoria geral, a presidência do Supremo Tribunal ou o comando do poder eleitoral.

A Venezuela está em recessão econômica desde 2009, com uma queda de 3,5% do PIB no primeiro semestre, e sofre com uma crise na geração de energia elétrica e com uma inflação que, se prosseguir no ritmo atual, deve superar em 2010 os 25,1% do ano passado.

Além disso, o governo tem que administrar os altos índices de violência urbana - 19.000 assassinatos em 2009 - e um recente escândalo emblemático, o de milhares de toneladas de alimentos que apodreceram armazenados à espera da distribuição pelos organismos estatais.

"Que o presidente tenha perdido estados importantíssimos e chavistas, como Anzuátegui, que foi muito afetado pelos cortes de luz, mostra que o voto não é apenas uma questão de ideologia e simpatia, mas também de eficiência", conclui Carrasquero.

* Informações da AFP.

*  *  *

Copiapo/Chile:

Perfuração atinge região dos mineiros

Perfuradora chega a área onde mineiros estão presos no Chile.*

A primeira das três perfuradoras que trabalham no resgate de 33 mineiros chilenos presos debaixo da terra há seis semanas alcançou na sexta-feira a profundidade da área onde se encontram, mas ainda levará tempo até que sejam retirados de lá.

Os mineiros saudaram a chegada da máquina com uma mensagem de agradecimento aos companheiros na superfície que estão trabalhando 24 horas, em meio às celebrações do bicentenário do país.

"Atenção de todo o coração: Chi, chi, chi! Le, le le! Mineiros do Chile!", gritaram em uma gravação que posteriormente foi enviada à superfície.

Os mineiros também ajudaram, removendo os escombros que caíram dentro do refúgio quando a perfuradora atravessou o teto da mina.

"De agora em diante necessitamos sua ajuda (dos mineiros) porque vamos iniciar uma perfuração e vamos necessitar remover material no fundo do poço", disse à TV estatal o chefe das operações de resgate, Andre Sougarret, gerente da mina de cobre El Teniente da estatal Codelco.

O ministro Laurence Golborne afirmou que os avanços mais recentes adiantaram os esforços do governo no cronograma que estima um resgate no início de novembro.

* Por Iván Alvarado, para Reuters.

*  *  *

Chile:

Nasa vai auxiliar em resgate de mineiros*

Agência americana vai prestar assessoria ao governo chileno,

durante a permanência de 33 mineiros numa mina ao norte do Chile.

Novas imagens e comunicações foram feitas.

MATÉRIA ATUALIZADA

Novas imagens mostraram mineiros reclusos:

organização e consciência para suportar longa espera.

Chile exibe imagens de mineiros com moral alto

De acordo com informações da AFP, a TV chilena exibiu nesta quinta-feira imagens dos 33 mineiros presos em uma mina a 700 metros sob a terra, onde aparecem organizados e com o moral alto.

As imagens mostram vários mineiros - a maioria sem camisa - enquanto um membro do grupo, que não se identifica, descreve a situação. "Aqui temos tudo bem organizado... álcool, remédios, desodorantes, pasta de dentes...". "Aqui é como um cassino nosso. Alguns colegas fizeram todo o possível e inventamos um dominó", revela o homem em meio a risadas do grupo.

Durante a narrativa, os mineiros ao fundo cumprimentam a câmera e um homem diz: "saudações a minha família, nos tirem logo, por favor". O primeiro mineiro retoma a palavra: "aqui é o local onde nos entretemos e nos castigamos (comemos), aqui fazemos nossa reunião, todos os dias, planejamos e rezamos; aqui realizamos uma assembleia, diariamente, para que todas as decisões tomadas sejam baseadas, de alguma forma, nos 33 que estão aqui dentro". "Está bastante organizado, porque aqui tiramos a água para escovar os dentes, lavar o rosto... fazemos uma limpeza básica".

Em seguida, um terceiro mineiro, com capacete vermelho, assinala que "para a tranquilidade de todos aí fora, aqui dentro tem gente profissional (...) para participar ou ajudar" no resgate. "Há um excelente grupo de trabalho aqui dentro e há um excelente grupo de profissionais. Isto é uma das coisas que mais nos têm fortalecido aqui". A câmera mostra alguns mineiros sentados, que se levantam quando percebem a luz. No final, todos cantam o hino nacional e aplaudem.

No total, a TV chilena exibiu 45 minutos de imagens, que foram acompanhadas pelos familiares dos mineiros que permanecem em um acampamento montado nas imediações da mina. O grupo está preso em uma mina no norte do Chile há três semanas e seu resgate pode demorar meses.

Feliz, presidente Piñera exibe mensagem recebida dos

mineiros através de duto: "estamos bem, no refúgio dos 33"

Presos a 700 metros

É precária, mas esperançosa a situação de 33 mineiros, soterrados em uma mina no norte do Chile. Faz mais de 20 dias, eles ficaram presos a 700 metros da superfície, após o desabamento de um túnel. Foram dias incomunicáveis, até a descoberta de que todos estavam vivo e em bom estado. Eles estiveram racionalizando a pouca comida e conseguiram sobreviver, graças a alguns tanques com água existentes no local.

No domingo (22/08), uma microcâmera colocada em uma sonda estabeleceu contato visual com os 33 mineiros, conforme divulgou o jornal digital "LaTercera.com", afirmando que todos estão em boas condições.

A descoberta foi motivo de alegria em todo o país e o ministro da Mineração, Laurence Golborne, realizou o primeiro contato direto com o grupo por meio de um interfone introduzido no pequeno duto, de 700 metros, que liga os mineiros às equipes de resgate na superfície.

De acordo com informações da EFE, no diálogo, um mineiro se apresenta: "aqui fala o chefe de turno, Luis Urzúa". Ao ser perguntado por Golborne como estava, Urzúa respondeu: Ministro, estamos bem; esperando que nos resgatem. Temos bebido alguma água e comido um pouco do que tinha no abrigo...".

Em seguida, Urzúa diz: "Ministro, quero fazer uma pergunta. Tínhamos uns companheiros que tentavam escapar (no dia do desabamento) e não sabemos se saíram ou não".

Quando o ministro respondeu: "Saíram todos ilesos. Não houve nenhuma morte", os mineiros presos aplaudiram e gritaram de alegria.

"Quero que saibam que montamos um acampamento aqui onde estão seus familiares. Eles sofreram estes 17, 18 dias, mas agora sabem que vocês estão bem e ficaram muito contentes", disse o ministro. Com a notícia, os mineiros gritaram o tradicional "Chi Chi Chi Le Le Le - Viva Chile" e cantaram o hino nacional em coro.

Os mineiros deverão receber suplementos alimentares, equipamentos de iluminação, entre outros, enviados da superfície através do duto de 700 metros. Eles também estão recebendo assistência psicológica para suportar os vários dias que deverão permanecer no subsolo, pois já estão cientes da longa jornada que os esperam.

Primeira imagem: microcâmera mostrou

o semblante de um dos mineiros.

Nasa assessora Governo chileno

Ainda de acordo com a EFE, a Nasa está assessorando o Governo do Chile para facilitar as condições de vida dos 33 mineiros presos em uma jazida no norte do país, que terão que esperar pelo menos três meses para serem resgatados.

Segundo confirmou à agência Efe John Yembrick, porta-voz do quartel-general da Nasa em Washington, o Governo do Chile solicitou, através do Departamento de Estado dos EUA, assessoria técnica à Agência Espacial americana.

A Nasa tem ampla experiência em elaborar planos para seus astronautas, visando adequar as condições de vida humana a espaços reduzidos e eventualmente perigosos.

Os conhecimentos podem ser de grande utilidade para manter os mineiros em boas condições durante os meses que terão que sobreviver em um espaço reduzido a 700 metros sob terra.

"A longa experiência da Nasa nos voos espaciais com humanos e a proteção das pessoas no ambiente hostil do espaço pode ser útil aos esforços do Governo chileno no resgate", disse Yembrick à EFE.

Segundo o porta-voz, especialistas técnicos da Nasa já estão em contato com as autoridades chilenas, em diálogo que inclui o ministério da Saúde do país sul-americano. As possíveis áreas de assessoria que estão sendo discutidas incluem aspectos médicos, nutricionais e de conduta.

Os 33 mineiros ficaram presos no último dia 5 de agosto a mais de 700 metros de profundidade, após um desabamento na mina de ouro e cobre de San José, perto da cidade de Copiapó.

Os EUA estão dispostos a apoiar o Chile nos trabalhos de resgate, segundo o porta-voz adjunto do Departamento de Estado americano, Mark Toner, que garantiu que, caso o Governo chileno solicite, os EUA "estarão prontos para ajudar".

* Da Redação com informações e imagens das agências internacionais.

*  *  *

Oriente Médio: 

EUA deixam o Iraque

Em um conflito que já custou mais de US$ 3 trilhões não foi atingido o seu objetivo de se transformar

na grande polícia global que assegure a imposição de regimes liberais por todos os lados.

 Por Isaac Bigio*

de Londres

Para Via Fanzine

Tradução: Pepe Chaves

Guerra do Iraque: de pai para filho; de filho para sucessor.

Obama tem anunciado para o último dia de julho a  retirada do Iraque de todas as “tropas de combate” americanas. Dos 144 mil soldados que lá estiveram e que depois se reduziu aos atuais 88 mil, doravante, permanecerão somente 50 mil. O trabalho deles será o de apoiar e treinar efetivos iraquianos - apesar do prometido, implica seguir mantendo forças de ocupação, que também podem entrar ou cair em ações bélicas. A previsão é de que até o final de 2011 sejam retirados dessa república todos os seus soldados.

A maior potência do mundo cumprirá quase nove anos de ocupação no Iraque, o dobro de sua participação na Segunda Guerra Mundial. Enquanto em 1945, Washington derrotou Berlim e depois se converteu na superpotência do bloco capitalista, em 2010-2011 vai se retirar de Bagdá sem obter vitória.

Em um conflito que já custou mais de US$ 3 trilhões não foi atingido o seu objetivo de se transformar na grande polícia global que assegure a imposição de regimes liberais por todos os lados. Pelo contrário, o desencanto à guerra do Iraque conduziu aos maiores protestos pró-paz desde o Vietnã, além da queda de todos os mandatários ocidentais aliados que iniciaram a dita invasão; ao crescimento da oposição anti-imperialista; ao fim da doutrina das intervenções militares preventivas pró-democracia e a passagem de um mundo unipolar para um multipolar.

Capitalizando a rejeição à ocupação norte-americana do Iraque é que duas organizações militares (às quais Washington chama de terroristas) se potencializaram. O Hamas ganhou eleitoralmente o governo palestino e o Hesbolá se consolidou como o principal partido do Líbano. O Irã tirou proveito do conflito para se fortalecer e se dotar de projetos nucleares, enquanto a Coréia do Norte já iniciou suas primeiras explosões atômicas.

Ao se distrair no Iraque, os EUA permitiram que os talibãs e a Al Qaeda se revitalizassem no Afeganistão, até se chegar a uma situação, na qual, será necessário manter uma negociação ou um co-governo com eles. No Egito e na Arábia Saudita, os processos de democratização hoje, em vez de inclinar a balança para o liberalismo, potenciariam aos nacionalistas islâmicos.

Os EUA anunciam sua retirada do Iraque no final de julho - mês de maior violência iraquiana nos últimos dois anos - quando naquele país ainda não há um claro governo emergido das eleições legislativas de cinco meses atrás. Deixam o Iraque, em circunstâncias, nas quais, as forças pró-Al Qaeda e pró-Irã têm crescido, afora a possibilidade de que Bagdá venha ter uma ditadura xiita, inclusive, igual ou pior a de Hussein.

Ao atacarem no Iraque, os EUA se descuidaram da América Latina, onde o crescente descontentamento com tal guerra, permitiu que o chavismo se radicalizasse e que diferentes variantes da esquerda sigam avançando ou ganhando governos na região.

* Isaac Bigio é professor e analista internacional em Londres.

- Imagem: Arquivo VF.

- Leia outros artigos de Isaac Bigio em português: www.viafanzine.jor.br/bigio.htm.

*  *  *

'Humor negro':

Stallone pede desculpa pelas ofensas ao Brasil*

‘Estava tentando fazer humor e isso saiu de uma maneira errada’, disse o ator.

Sylvester Stallone

Depois de sofrer represálias por falar mal do Brasil, durante um debate na feira Comic-Con, em San Diego, na quinta-feira, 22, Sylvester Stallone se desculpou publicamente nesta sexta, 23, através de um comunicado oficial enviado pela assessoria de imprensa nacional do filme "Os Mercenários".

"Peço sinceras desculpas às pessoas do Brasil e à comissão deste filme. Todas as minhas experiências no Brasil foram fantásticas e contei aos meus amigos sobre essas filmagens. Ontem, estava tentando fazer humor e isso saiu de uma maneira errada. Não tenho nada além de respeito por esse grande país que é o Brasil. Novamente, peço desculpas. Com amor, Sly", disse ele.

Durante a feira, o ator chegou a dizer que filmar no Brasil foi bom "pois pudemos matar pessoas, explodir tudo e eles diziam obrigado. Diziam 'obrigado, obrigado e leve um macaco'". A reação nos brasileiros, no Twitter, foi imediata. Durante o dia inteiro, a campanha "CALA A BOCA SYLVESTER STALLONE" ficou em primeiro lugar nos Trending Topics mundiais, como o assunto mais comentado na rede social.

Em meados 2009, o ator e produtor esteve no Brasil com sua numerosa equipe para rodar cenas do longa de ação. As principais locações eram na cidade do Rio de Janeiro. "Os Mercenários" tem a participação da atriz mexicana naturalizada brasileira Giselle Itié.

* Informações de Yahoo Notícias.

- Foto: Gil Rodrigues/Photo Rio News.

*  *  *

Teerã:

Ahmadinejad diz que resolução da ONU não tem valor*

O Irã rejeitou nesta quarta-feira as novas sanções da Organização das Nações Unidas como

 "sem valor", prometeu continuar com as atividades no setor nuclear e advertiu

que poderá reduzir a cooperação com a agência nuclear da ONU.

O presidente Mahmoud Ahmadinejad disse durante visita ao Tadjiquistão que "essas resoluções não têm valor... É como um lenço usado que deveria ser jogado na lata de lixo".

"As sanções estão vindo da esquerda e da direita. Para nós, elas são como terríveis mosquinhas... Temos paciência e vamos suportar tudo isto", disse em declarações em farsi, traduzidas para o russo.

O Irã alega que seu programa nuclear tem fins pacíficos, como a produção de eletricidade, e tem repetidamente se recusado a ceder à pressão internacional para suspender o enriquecimento de urânio, que pode fornecer combustível para usinas de energia e material para armas se refinado a um grau mais elevado.

Em Viena, na Áustria, o enviado do Irã à Agência Nuclear de Energia Atômica (AIEA) descreveu a votação na ONU como "outro capítulo sombrio de erros, erros de cálculo" e disse esperar que as principais potências reconsiderem seus "erros".

Ali Asghar Soltanieh acrescentou que o Irã "seguirá sem qualquer interrupção das atividades de enriquecimento ... não serão suspensas, nem por um segundo".

Em Teerã, um congressista disse que os membros do Parlamento irão rever o nível de cooperação do Irã com a AIEA, que é a agência nuclear da ONU.

O Parlamento iraniano tem o poder de obrigar o governo a mudar sua cooperação com a agência, como fez em 2006 depois que a entidade baseada em Viena votou para levar a questão do Irã ao Conselho de Segurança.

"O Parlamento irá rever o nível de cooperação do Irã com a agência como uma matéria extra urgente", afirmou Alaeddin Boroujerdi, segundo a agência oficial de notícias IRNA.

O ministro das Relações Exteriores iraniano, Manouchehr Mottaki, afirmou que o Conselho de Segurança prejudicou sua posição ao aprovar a quarta rodada de sanções contra a República Islâmica desde 2006.

"O próprio Conselho de Segurança manchou sua perspectiva, sua posição. Estados Unidos, Rússia e China devem responder à opinião pública internacional porque assumiram tal posição", disse Mottaki a repórteres em Dublin, na Irlanda.

"O programa nuclear do Irã é pacífico, somos contra uma bomba nuclear", acrescentou.

* Da Reuters, com reportagem adicional de Sylvia Westall e Fredrik Dahl, em Viena; e de Marie-Louise Gumuchia, em Dublin.

*  *  *

Oriente Médio:

Ataque de Israel a navio repercute no mundo

Conselho de Segurança terá reunião de urgência sobre ataque israelense.*

O Conselho de Segurança das Nações Unidas fará uma reunião na segunda-feira (31/05) com caráter de urgência para tratar o ataque do Exército israelense contra a frota de ajuda humanitária com destino a Faixa de Gaza, informou o órgão.

O órgão da ONU se reunirá a partir das 14h (horário de Brasília), a pedido de Turquia e Líbano, país que ocupa a Presidência temporária do Conselho.

Esta reunião ocorre depois de o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, pedir a Israel "uma explicação urgente" e "uma investigação completa" sobre o ocorrido em frente ao litoral de Gaza.

O Exército israelense atacou hoje o comboio de seis navios liderado pela ONG turca IHH, com mais de 750 pessoas a bordo. Segundo informações do Exército, pelo menos dez pessoas morreram. Além disso, 38 pessoas estão hospitalizadas de acordo com hospitais israelenses. O ataque foi realizado por membros de uma unidade de elite do Exército israelense, a cerca de 20 milhas da faixa palestina.

Ban condenou hoje esse ataque e declarou se sentir "chocado com os relatórios sobre os mortos e feridos nos navios enquanto levavam suprimentos a Gaza, aparentemente em águas internacionais. Condeno essa violência".

O secretário-geral da ONU, que hoje se encontra em Campala (Uganda) participando da conferência de revisão do Tribunal Penal Internacional, considerou "vital que se realize uma investigação completa para determinar como se produziu esse derramamento de sangue".

"Acho que Israel deve viabilizar com urgência uma explicação total sobre o ocorrido", opinou Ban. Ban pediu ao coordenador especial da ONU para o Oriente Médio, Robert Serry, e ao responsável da Agência das Nações Unidas para os Refugiados (UNRWA), Filippo Grandi, que "de forma ativa peçam a contenção e assegurem que não ocorram mais danos, além de se coordenar com todas as partes relevantes" no conflito entre israelenses e palestinos. Ban assinalou também que "ainda não estão claras" as causas do incidente.

Em Israel, a porta-voz de seu Exército, a comandante Avital Leibovitz, assegurou que os tripulantes da frota abriram fogo, tentaram apunhalar e lançaram pedras contra os soldados. As autoridades israelenses sustentam que no navio se transportava armamento.

O Governo do primeiro-ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, que cancelou uma viagem à América Latina por causa deste incidente, anunciou que o ataque terá "consequências" e pediu uma reunião urgente do Conselho de Segurança da ONU.

* Informações da EFE.

- Leia também: Cineasta brasileira estava em comboio atacado por Israel*

*  *  *

Financial Times:

‘Lula desafia política externa dos EUA’.

Jornal aborda a tentativa de presidente brasileiro evitar sanções ao Irã.

Da Redação*

 Via Fanzine

A visita do presidente Lula ao Irã tem causado expectativas na política internacional. Para o jornal britânico Financial Times, o Brasil “desafia a política externa dos Estados Unidos” ao se colocar como mediador de um suposto diálogo sobre o programa nuclear do Irã.

Lula tenta evitar sanções da ONU contra o Irã fazendo com que entendimentos prevaleçam e o país não seja punido. A iniciativa não é bem vista pelo governo americano. Ainda de acordo com o Financial Times, “As autoridades americanas reconhecem que a tentativa brasileira de seguir um caminho diplomático próprio – assim como esforços parecidos de outras 'potências emergentes', como a Turquia – são um novo desafio para a política externa americana”.

Falando ao jornal, o embaixador americano no Brasil prevê novas desavenças diplomáticas entre os dois países, “à medida que o Brasil se tona mais afirmativo”.

O presidente do Brasil também esteve em visita à Rússia, país que também evita sanções ao Irã. Os EUA pressionam o Irã, considerando a possibilidade de o mesmo estar desenvolvendo armas nucleares e por isso, se recusar às devidas inspeções por parte das Nações Unidas.

* Com informações do Financial Times e BBC.

*  *  *

Londres:

Óleo no golfo: medidas contra um desastre

BP tomará "todas as medidas" para evitar expansão do vazamento.*

A companhia petrolífera British Pretoleum (BP) tomará "todas as medidas possíveis" para conter a expansão do vazamento de petróleo no Golfo do México.

Em comunicado publicado hoje no site, a empresa, cujo executivo-chefe, Tony Hayward, foi para os Estados Unidos supervisionar a crise, assegura que "está completamente comprometida com o acidente e vai fazer tudo pelo restabelecimento da normalidade".

Na sexta-feira, a companhia, que foi criticada pelo Governo americano pela sua resposta ao acidente, se comprometeu em arcar com os custos.

"Assumimos total responsabilidade pelo derramamento e o limparemos. As pessoas que apresentarem reivindicações legítimas por danos também serão ressarcidas", disse em comunicado Hayward.

Nos últimos dias, o Governo dos EUA manifestou sua decepção pelo fato da BP não ter conseguido fechar o poço causador da maré negra no Golfo, que ameaça a costa americana da Louisiana, e disse que exigirá as responsabilidades aos causadores do desastre.

O Executivo desse país iniciou uma investigação sobre as causas da explosão e o afundamento da plataforma petrolífera "Deepwater Horizon", propriedade de Transocean com concessão da BP, em 20 de abril, que causou 11 mortos.

BP assegurou que mobilizou "todos os recursos necessários para lutar contra o derramamento", o que inclui fechar o poço de extração como conter a expansão da mancha e limpar a costa atingida.

No entanto, a resposta dada pela empresa, que não tem seguro internacional e deve enfrentar o problema com seus próprios recursos, não satisfez às autoridades.

Calcula-se que atualmente o poço esteja jogando ao mar 800 mil litros de petróleo ao dia.

* Informações da EFE.

*  *  *

Santiago:

Terremoto de 6,2 graus atinge o sul do Chile

Região é a mesma atingida por forte tremor há dois meses; abalo causou cortes de energia.

Um terremoto de 6,2 graus na escala Richter atingiu na madrugada desta sexta-feira (23/04) o sul do Chile. A região é a mesma que, há dois meses, foi devastada por um tremor de 8,8 graus na escala Richter.

Até o momento, não há registro de vítimas ou danos materiais, mas apenas cortes momentâneos de energia elétrica e telefonia.

Segundo o Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS), um primeiro terremoto foi registrado às 6h03 no horário local (7h03 de Brasília), com epicentro 65 km ao sul da cidade de Concepción e 500 km ao sul de Santiago.

O Serviço Hidrográfico e Oceanográfico da Marinha do Chile (Shoa) assegurou que as características do terremoto não reúnem as condições para gerar um tsunami no litoral do país.

O terremoto provocou alarme na população e fez com que as pessoas saíssem de suas casas, segundo relataram por telefone residentes de Concepción.

O Departamento Nacional de Emergência do Ministério do Interior informou que a cidade sofreu cortes de energia elétrica e telefone, embora não haja registro de danos ou vítimas.

* Informações do portal R7.

*  *  *

Pequim:

Mortos por terremoto devem ultrapassar os dois mil*

As equipes de resgate continuam suas buscas em meio aos escombros para localizar sobreviventes.

O terremoto que atingiu a província chinesa de Qinghai no dia 14 de abril deixou 1.944 mortos e 216 desaparecidos, além de 12.315 feridos, segundo dados oficiais divulgados em 19/04.

O tremor, de magnitude 7,1 na escala Richter, devastou a região Yushu, situada a quase quatro mil metros acima do nível do mar e que faz fronteira com a região autônoma do Tibete, com 97% de sua população pertencente a essa etnia.

Segundo dados do Escritório Central de Resgate do país divulgado hoje pela agência de notícias "Xinhua", a cidade mais afetada foi a de Jiegu, em que moravam cerca de 100 mil pessoas e onde mais de 85% das casas desabaram.

As equipes de resgate continuam suas buscas em meio aos escombros para localizar sobreviventes.

Nas últimas horas, uma menina de quatro anos e uma mulher foram resgatadas com vida, depois de cinco dias cobertas por uma cama, informou o canal estatal "CFTV".

Seus parentes as mantiveram vivas dando alimento e água por entre os buracos nos escombros.

O estado da mulher é grave e a menina sofre de problemas cardíacos.

* Informações da EFE.

*  *  *

Los Angeles:

Califórnia vai votar legalização da maconha*

Caso seja aprovada, a nova lei cancelaria as restrições sobre

o uso pessoal de maconha aos maiores de 21 anos na Califórnia.

A Secretaria de Estado da Califórnia anunciou que a iniciativa organizada por cidadãos para legalizar a maconha no estado obteve o número de apoios suficientes para ser votada em plebiscito em novembro, junto das eleições para governador.

PUBLICIDADE

O grupo de promotores da proposta a favor de descriminalizar o consumo da substância conseguiu mais de 433.971 assinaturas, número mínimo requerido pelas autoridades para submeter o tema à aprovação popular.

Caso seja aprovada, a nova lei cancelaria as restrições sobre o uso pessoal de maconha aos maiores de 21 anos na Califórnia.

A proposta estabelece o limite legal de posse em 30 gramas por pessoa e o cultivo privado das plantas, desde que não supere 2,3 metros quadrados.

Se aprovada, a maconha passaria a ser uma droga lícita no estado, assim como o tabaco e o álcool, e representaria uma importante fonte de receita em impostos comerciais e produtivos para as administrações locais e estadual.

Acredita-se que os cofres públicos passariam a receber mais de US$ 1,3 bilhão por ano em taxas.

* Informações da EFE.

*  *  *

Vaticano:

Três mil acusações de pedofilia na década*

Casos envolvem padres diocesanos ou religiosos por crimes cometidos nos últimos 50 anos.

Um total de 3.000 acusações de pedofilia contra padres foram examinadas pela justiça do Vaticano de 2001 a 2010, por fatos cometidos nos últimos 50 anos.

"De 2001 a 2010 recebemos aproximadamente 3.000 acusações envolvendo padres diocesanos ou religiosos por crimes cometidos nos últimos 50 anos", declarou o monsenhor Charles J. Scicluna, do Ministério Público do tribunal da Congregação da Fé, em uma entrevista concedida ao Avvenire, o jornal da Conferência Episcopal Italiana.

"Em mais ou menos 60% dos casos são atos de 'efebofilia', ou seja, atração física por adolescentes do mesmo sexo. Em 30% relações heterossexuais e os 10% restantes de verdadeira pedofilia, ou seja, de atração sexual por jovens impúberes", afirmou o religioso, para estabelecer uma diferença entre os casos.

Para ele, "em nove anos os casos de padres acusados de pedofilia são por volta de 300".

"Muito, com certeza, mas é preciso constatar que o fenômeno não é tão extenso como se quer fazer acreditar", completou, antes de destacar que existem "400.000 padres diocesanos e religiosos no mundo".

* Informações da AFP.

*  *  *

Berlim:

Irmão do Papa diz que nunca soube de abusos sexuais em coral*

"Nunca falamos deste tipo de assunto", disse o bispo.

O irmão do Papa Bento XVI, o bispo Georg Ratzinger, afirmou que nunca havia sido confrontado com as denúncias de abusos sexuais que surgiram nos últimos dias no coral alemão que dirigiu durante 30 anos, e pediu desculpas pelos castigos corporais aplicados nos alunos.

"O problema dos abusos sexuais que agora foram revelados nunca havia sido abordado", disse Georg Ratzinger, de 86 anos, que dirigiu de 1964 a 1994 o famoso coral dos meninos cantores de Ratisbona, em entrevista ao jornal Passauer Neue Presse.

"Nunca falamos deste tipo de assunto", disse o bispo.

Na mais recente edição da revista alemã Der Spiegel, o compositor Franz Wittenbrink, que foi aluno do Coral de Ratisbona até 1967, disse que um ex-diretor do estabelecimento abusou sexualmente de vários meninos.

"Todos sabíamos e não posso entender como o irmão do Papa, Georg Ratzinger, que dirigia a capela desde 1966, não podia estar a par", declarou Wittenbrink.

O irmão do Pontífice também disse que não sabia dos castigos físicos infligidos aos alunos do coral por um diretor do internato.

"Se soubesse da violência exagerada com que agia, teria falado algo. Peço perdão às vítimas", declarou.

* Informações da AFP.

*  *  *

Concepción:

Chile tem fortes réplicas do terremoto

Não houve alerta de tsunami.

Duas fortes réplicas do terremoto de sábado abalaram nesta sexta-feira a já devastada cidade de Concepción, no sul do Chile, provocando cenas de pânico e novos desabamentos.

Os tremores secundários tiveram magnitudes de 6,8 e 6,6 graus.

Às 8h47, Concepción foi sacudida pela primeira réplica de 6,8 na escala de magnitude de momento, segundo o Centro Geológico dos Estados Unidos (USGS). O epicentro foi localizado no Oceano Pacífico, 30 km ao noroeste de Conceoción e a 30 km de profundidade.

Apenas quatro minutos depois outro forte tremor secundário, neste caso de 6,6 graus, foi registrado também no Pacífico, a 41 km de Concepción e a 29 km de profundidade.

* informações da AFP.

*  *  *

Europa:

Tempestade mata 59 na Europa ocidental

As autoridades francesas pediram à União Europeia uma liberação especial do fundo

de solidariedade para ajudar o país a enfrentar os estragos provocados por Xynthia.

A tempestade Xynthia, que atinge a Europa ocidental, já matou 59 pessoas, sendo a maior parte na França, além de provocar graves inundações e cortes de eletricidade. Na França, o fenômeno já deixou entre 45 e 50 mortos, segundo um levantamento provisório do ministério do Interior sobre a tormenta mais severa a atingir o país desde dezembro de 1999, quando outra tempestade provocou 92 óbitos.

O primeiro-ministro francês, François Fillon, qualificou a situação de "catástrofe nacional" e estimou que o pleno restabelecimento da eletricidade exigirá "vários días", após uma reunião de crise com vários ministros neste domingo. O presidente Nicolas Sarkozy pediu ao governo "que atue sem demora para que as medidas de solidariedade nacional possam chegar rapidamente".

As autoridades francesas pediram à União Europeia uma liberação especial do fundo de solidariedade para ajudar o país a enfrentar os estragos provocados por Xynthia. Na manhã de hoje, mais de um milhão de residências estavam sem eletricidade, mas no final da tarde o serviço foi restabelecido em cerca de 500 mil lares, segundo a distribuidora da empresa pública EDF.

O departamento mais afetado foi o de Vendée (oeste), onde morreram mais de 30 pessoas, segundo a prefeitura local. Em várias localidades, telhados das casas desabaram, residências foram inundadas e pessoas procuravam as autoridades a procura de parentes desaparecidos.

No departamento vizinho de Charente-Maritime morreram seis pessoas, incluindo um menino de 10 anos. O presidente Sarkozy anunciou que visitará os dois departamentos.

No Loire Atlântico (oeste), duas pessoas morreram, e no departamento de Yonne (centro), um homem morreu atingido por uma viga que se soltou com o vento.

Mais duas vítimas fatais foram registradas em Oloron-Sainte-Marie, nos Pirineus Atlânticos (sudoeste), intoxicadas com os gases de um gerador elétrico que tentavam ligar depois que o fornecimento de energia foi cortado. Violentas inundações foram registradas no litoral ao sul do porto de La Rochelle, onde muitos moradores se refugiaram no telhado de suas casas devido ao nível da água.

Em Paris, todos os parques e cemitérios foram fechados por precaução. A sudoeste da capital, no parque do Palácio de Versailles, o vento derrubou cerca de 30 árvores.

A Air France anunciou o cancelamento de 200 voos que partiriam ou chegariam neste domingo ao aeroporto Roissy-Charles de Gaulle. Além disso, 1,2 mil caminhões pesados foram bloqueados em várias estradas, principalmente no sudoeste da França, devido ao fechamento das passagens para a Espanha por causa do mau tempo.

Na Alemanha, um homem morreu e sua mulher ficou ferida quando uma árvore caiu sobre o carro do casal na região da Floresta Negra (sudoeste). Uma mulher que corria também faleceu, na queda de uma árvore, na região de Bergheim, na Renânia do Norte-Westfalia. Também na Alemanha, a tempestade matou um homem de 69 anos a oeste de Frankfurt. Na Bélgica, um homem foi morto pela queda de uma árvore em Jodoigne, na região de Bruxelas.

A tempestade, que se formou no Oceano Atlântico, chegou no sábado ao litoral português com menos violência que o previsto, mas provocou uma vítima: uma criança, que morreu na queda de uma árvore em Paredes (noroeste).

Na Espanha, a tempestade Xynthia deixou três mortos. Uma mulher de 82 anos faleceu no sábado ao cair de um muro na localidade de Vilar de Barrio, na Galícia (noroeste), enquanto dois homens, 51 e 41 anos, morreram na província de Burgos após bater de carro contra uma árvore que caiu na estrada.

* Informações da EFE.

*  *  *

Lisboa:

Ilha da Madeira é arrasada por tempestade

Equipes especiais de resgate são enviadas para a Ilha da Madeira.*

A Autoridade Nacional de Defesa Civil de Portugal enviou hoje equipes de submarinistas, especialistas em buscas e em medicina legal para a ilha da Madeira, afetada no sábado (20/02) por um temporal que deixou pelo menos 38 mortos, 101 feridos e um número sem determinar de desaparecidos.

O secretário regional de Assuntos Sociais, Francisco Ramos, declarou aos meios de imprensa portugueses que o número de vítimas ainda poderia aumentar e explicou que o Governo regional "está à espera das equipes especializadas de resgate".

O objetivo destas equipes "é apoiar as operações de socorro que estão sendo realizadas na Madeira", onde também mais de 250 pessoas tiveram que ser desalojadas de suas casas, informou a Defesa Civil.

O temporal que afetou no sábado a ilha provocou deslizamentos de terra e inundações, que deixaram várias infraestruturas inutilizadas.

O aeroporto de Funchal, a capital do arquipélago dos Açores, começou a restabelecer seu tráfego, após permanecer fechado boa parte do sábado.

A Defesa Civil informou que agora trabalham no restabelecimento das vias de comunicação e avaliam-se os danos nas infraestruturas.

Madeira está situada a 860 quilômetros ao sudoeste de Lisboa e nas duas de suas cinco ilhas habitadas, Madeira e Porto Santo, vivem mais de 260 mil pessoas.

* Informações da EFE.

- Leia também: 'Jornal da Madeira': Desalojados relatam momentos trágicos

*  *  *

Haiti:

Denúncia: tráfico de crianças e órgãos após terremoto

Segundo Bellerive, o tráfico de crianças é "um dos maiores problemas que temos".

O primeiro-ministro do Haiti, Jean-Max Bellerive, afirmou que existe tráfico de crianças e de órgãos em seu país após o terremoto do último dia 12.

"Há tráfico de órgãos para crianças e outras pessoas, porque existe uma necessidade para todo tipo de órgãos", afirmou Bellerive em uma entrevista à "CNN" publicada hoje em sua edição digital.

O primeiro-ministro haitiano não deu detalhes, mas quando a jornalista Christiane Amanpour perguntou se também há tráfico de crianças, Bellerive respondeu: "As informações que eu recebi dizem que sim".

O Governo do Haiti tenta localizar crianças deslocadas e registrá-las para entregar a membros de sua família ou dar para adoção, explicou.

Segundo Bellerive, o tráfico de crianças é "um dos maiores problemas que temos".

O primeiro-ministro declarou que está trabalhando com as embaixadas em Porto Príncipe para proteger as crianças dos traficantes.

O Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef) já expressou sua preocupação com a saída de crianças supostamente órfãs do Haiti sem contar com a documentação adequada ou sem que os trâmites legais de sua adoção tenham sido concluídos.

A Unicef falou inicialmente sobre 15 crianças sequestradas em hospitais haitianos, mas depois disse que precisava confirmar esse número.

Na terça-feira, diferentes organizações do norte da República Dominicana disseram que o trânsito de crianças haitianas para cidades do país após o terremoto é alarmante.

* Informações da EFE.

*  *  *

Londres:

Latoya acredita em conspiração

Latoya Jackson: "Sei quem assassinou Michael".

Latoya Jackson foi a capa de dois dos principais jornais sensacionalistas britânicos no domingo (12/07), o "News of the World" e "The Mail on Sunday", que oferecem entrevistas nas quais a irmã do "rei do pop" assegura que Michael foi assassinado e que ela sabe quem são os assassinos.

No "News of the World" Latoya afirma que são várias as pessoas responsáveis pela morte de seu irmão e que a razão foi "uma conspiração para ficar com o dinheiro de Michael". Suas declarações foram feitas dois dias depois que o chefe da Polícia de Los Angeles admitiu que o assassinato era uma das linhas de investigação, algo sobre o que Latoya não tem dúvidas.

"Houve uma conspiração. Acho que foi tudo pelo dinheiro. Michael valia mais de US$ 1 bilhão em ativos por direitos de difusão musical e alguém o matou por isso. Valia mais morto que vivo", diz a irmã mais velha do cantor, que não dá nomes em nenhum momento sobre quem possam ser os assassinos.

Latoya assegura que esse "grupo de pessoas" roubou US$ 2 milhões em dinheiro e várias joias da casa de seu irmão, que o viciaram às drogas, que o isolaram de sua família e amigos "para que se sentisse só e vulnerável", e que o obrigaram a trabalhar "até a extenuação" para continuar ganhando dinheiro.

Michael, segundo o testemunho de Latoya, não queria dar a série de 50 shows que deviam ter começado nesta segunda-feira em Londres. "Há menos de um mês, eu disse que pensava que Michael ia morrer antes das atuações de Londres porque estava rodeado de gente que não abrigava as melhores intenções em seu coração", diz Latoya, que define seu irmão como uma pessoa "muito dócil, calada e carinhosa, da qual as pessoas se aproveitavam".

"Nunca achei que Michael vivesse até ficar idoso", assinala a entrevistada, convencida de que Michael Jackson era "a pessoa mais só do mundo" e que "antes ou depois ia lhe acontecer algo terrível". Nas entrevistas revela outros detalhes, como que o cantor não morreu em sua cama, mas na do médico que vivia com ele, Conrad Murray, ao qual acusa de desaparecer do hospital ao qual foi levado o cantor quando ela começou a fazer-lhe perguntas.

Latoya assegura que foi ela quem insistiu em que fosse feita uma segunda autópsia no cadáver após ver que "tinha marcas de picadas no pescoço e nos braços", e antecipou que conhecer os resultados finais "será um choque" para todo mundo.

Também afirma que espera que se encontre um testamento de seu irmão posterior ao de 2002, no qual Michael Jackson expressa seu desejo que seus filhos vivam com Diana Ross, e que "as histórias que seu coração foi tirado (durante a autópsia) não são verdade".

Sobre o futuro dos filhos do "rei do pop", Latoya declara que nunca deixará que vão viver com sua mãe biológica, Debbie Rowe, à qual acusa de fazer parte do tipo de pessoas que "esteve junto a Michael só porque lhe interessava seu dinheiro".

Latoya acredita que as crianças continuem com os Jackson e dá alguns detalhes de como reagiram à morte de seu pai. Segundo seu relato, as crianças não pararam de chorar até que puderam passar 30 minutos junto ao corpo de seu pai e puderam se despedir dele.

* Informações da EFE.

*   *   *

Los Angeles:

Morre o cantor Michael Jackson

Aos 50 anos, artista é vítima de parada cardíaca.

 Da Redação*

Via Fanzine

Michael Jackson tentava retomar a carreira artística.

O site de celebridades TMZ foi o primeiro a informar a morte do cantor Michael Jackson, de 50 anos, vítima de uma parada cardíaca. Ele passou mal em sua casa em Los Angeles, por volta das 12h (horário local) e foi levado às pressas para o UCLA Medical Center, hospital da Universidade de Los Angeles.

Ainda segundo o TMZ, uma fonte no local teria afirmado que Jackson já estaria morto quando os paramédicos chegaram para prestar o socorro. O mesmo site afirmou que sua ex-esposa, Debbie Rowe, estaria "inconsolável" com o ocorrido.

O jornal Los Angeles Times informou que o artista foi resgatado por paramédicos do Corpo de Bombeiros. Conforme informações do resgate, fornecidas ao LAT, Michael não estaria respirando quando o socorro chegou ao local e procedimentos de emergência foram adotados na tentativa de reanimá-lo.

Já o jornal San Francisco Tribune informou em seu site que membros da família se dirigiram ao hospital, mas os funcionários não informaram sobre a saúde do cantor.

Também o jornal The New York Times estampa em seu site a notícia da morte do artista, “Michael Jackson está morto”, diz a manchete. O site do TNYT destaca diversas notícias de outros veículos, sobretudo, de Los Angeles, todas assegurando a morte do artista. O mesmo jornal informou que imagens de tevê mostraram grandes multidões reunidas do lado de fora do Hospital da Universidade de Los Angeles.

As redes CBS, CNN, Fox News, Associate Press e ABC, além de outros grandes veículos da mídia estadunidense, também evidenciam a morte de Michael Jackson. O hospital da Universidade de Los Angeles confirmou a morte do artista e informou que exames toxicológicos serão realizados para verificar a causa da parada cardíaca sofrida por ele.

Longe dos palcos há vários anos, o cantor tentava retomar a carreira, o que incluía diversas apresentações em Los Angeles. Sua carreira teve início em sua primeira infância, quando integrou o grupo familiar The Jackson Five, ao lado de quatro de seus irmãos.

Michael Jackson deixa três filhos, Michael Joseph Jackson Jr., Paris Michael Katherine Jackson e Prince "Blanket" Michael Jackson II.

* Com informações do TMZ, Los Angeles Times, San Francisco Tribune e The New York Times.

- Tradução: Pepe Chaves, para Via Fanzine.

- Foto: TMZ.

- Clique aqui para assistir vídeo de Michael Jackson com o Oludum na Bahia.

*  *  *

Teerã:

Manifestação é reprimida com violência em Teerã

No décimo dia de uma crise sem precedentes nas três últimas décadas no Irã,

o poder iraniano acusou novamente os ocidentais de ingerência.

A polícia usou bombas de gás lacrimogêneo para dispersar cerca de mil partidários da oposição que protestavam nesta segunda-feira no centro de Teerã, apesar da advertência do exército ideológico do regime islâmico de reprimir qualquer manifestação contra a controvertida eleição presidencial de 12 de junho.

No décimo dia de uma crise sem precedentes nas três últimas décadas no Irã, o poder iraniano acusou novamente os ocidentais de ingerência. Frente à escalada da violência, a Grã-Bretanha, um dos alvos principais destas acusações, e a Itália, recomendaram aos seus cidadãos que não viajem ao Irã. Londres também vai repatriar as famílias dos funcionários de sua embaixada em Teerã, onde uma manifestação de estudantes aliados do poder está prevista para terça-feira.

Já a Rússia conclamou as autoridades iranianas a solucionar "as diferenças" com a oposição através "da Constituição", depois que os Guardiães da Revolução ameaçaram esmagar qualquer protesto contra a reeleição do presidente Mahmoud Ahmadinejad.

"As divergências devem ser solucionadas em estrita conformidade com a Carca Constitucional e a legislação" iranianas, destacou em comunicado o Ministério das Relações Exteriores russo.

Cerca de mil partidários da oposição, que pede a realização de uma nova eleição após a vitória contestada do presidente ultraconservador Mahmud Ahmadinejad, se reuniram durante três horas na tarde desta segunda-feira na praça Haft-é Tir, uma das maiores de Teerã, onde estavam 500 policiais e milicianos islâmicos 'bassij', aliados do regime.

A polícia disparou bombas de gás lacrimogêneo, relataram testemunhas, afirmando que 50 a 60 pessoas foram presas. Os carros que passavam pelo local e buzinavam em apoio aos manifestantes eram "marcados" com tinta para que a polícia possa prender seus ocupantes depois.

A manifestação havia sido convocada em homenagem à jovem manifestante Neda, morta sábado ao receber uma bala no peito, segundo um vídeo amplamente divulgado na internet.

Grupos de 'bassij', a milícia islâmica, armados com pedaços de pau, cassetetes e cabos de aço perseguiram os manifestantes. Alguns foram presos pela polícia. Os militantes ignoraram a advertência dos Guardiões da Revolução, o corpo de elite da República Islâmica, que ameaçaram com uma resposta "decisiva e revolucionária para acabar com o complô e os tumultos".

Foi a primeira advertência deste tipo lançada pelos Guardiões (Pasdaran) desde o início, em 13 de junho, da contestação dirigida por Mir Hossein Moussavi, principal adversário de Ahmadinejad na eleição presidenjcial.

Na véspera, Moussavi, um ex-primeiro-ministro (1980-1989), conclamara seus partidários a continuar protestando "contra a mentira e a fraude". Contudo, tinha recomendado aos manifestantes evitarem qualquer tipo de provocação, e pedido à polícia e ao exército que não recorressem ao uso excessivo da força.

Pelo menos 10 pessoas morreram e mais de 100 ficaram feridos nas manifestações de sábado, segundo a televisão estatal. Assim, o número de mortos em Teerã desde o início dos tumultos chegou a 17.

Os manifestantes denunciaram a reação desproporcional da polícia, que não duvidou em atirar com balas reais. Mis de 460 pessoas foram detidas, segundo a TV.

O Conselho dos Guardiões da Constituição, que deve se pronunciar até quarta-feira sobre as queixas por irregularidades emitidas pelos adversários de Ahmadinejad, admitiu que houve mais votos que eleições potenciais em 50 dos 366 distritos do país. O Conselho garantiu, porém, que isso não influenciará os resultados da eleição.

Muitas vozes se elevaram desde o dia 12 de junho para condenar a onda de violência em Teerã, levando o poder iraniano a denunciar a "ingerência" dos ocidentais.

"Os países ocidentais se intrometeram no processo eleitoral exagerando as manifestações organizadas contra os resultados da votação", acusou o porta-voz do ministério das Relações Exteriores, Hassan Ghashghavi, criticando principalmente a França e a Grã-Bretanha.

Ele atacou duramente a BBC, que teve seu correspondente expulso do país.

* Informações da AFP em Teerã.

*  *  *

França:

Sarkozy expressa 'condolências e solidariedade'

Presidente da França telefona para Lula.

 Da Redação

Via Fanzine

Conforme informações da AFP, o presidente da França, Nicolas Sarkozy, telefonou nesta segunda-feira (1º/06) para o presidente Luiz Inácio Lula da Silva para expressar "condolências e solidariedade" aos parentes brasileiros de passageiros do voo Rio-Paris desaparecido, anunciou a presidência francesa.

"O chefe de Estado também agradeceu ao presidente Lula os esforços empregados pela Força Aérea Brasileira em busca do avião", diz um comunicado do governo brasileiro.

Nacionalidades

A Air France confirmou a nacionalidade dos passageiros do voo AFR 447 e divulgou uma lista. São 58 brasileiros, 61 franceses, 26 alemães, 09 italianos e o restante é de nacionalidade diversa, como húngaros, holandeses, marroquinos, filipinos, chineses, croatas, entre outros.

Ao contrário do Brasil, na França, as leis do país proíbem que os nomes de vítimas de acidentes sejam tornados públicos.

A França pediu ajuda aos Estados Unidos que estão fazendo varredura via-satélite, em busca de um dos sinais de emergência da aeronave.

- Leia mais:

- Avião desaparece entre Rio e França com 228 a bordo

- FAB e ANAC se manifestam sobre o voo 447

*  *  *

Washington:

Reações ao teste nuclear

Obama: Comunidade internacional deve agir após teste nuclear norte-coreano.*

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, disse hoje, em breves declarações na Casa Branca, que a comunidade internacional deve agir em resposta ao teste nuclear realizado pela Coreia do Norte. "Os EUA e a comunidade internacional devem agir" diante do teste nuclear da Coreia do Norte, disse Obama, que qualificou o ocorrido como uma forte "violação do direito internacional".

O presidente reiterou, em linha ao indicado em comunicado emitido durante a madrugada da segunda-feira, que o teste nuclear subterrâneo e o lançamento de vários mísseis de curto alcance é um desafio "temerário". "Condeno totalmente", ressaltou, pouco antes de partir para o cemitério de Arlington, no estado da Virgínia, vizinho à capital americana, para prestar homenagem aos militares que morreram em serviço por ocasião da comemoração do Memorial Day.

Pyongyang confirmou hoje, através da agência oficial "KCNA", que realizou um teste nuclear subterrâneo com sucesso e de forma segura, em referência a que não identificou vazamentos radioativos. O regime norte-coreano disparou também três mísseis terra-ar de curto alcance do mesmo ponto no litoral nordeste do país onde lançou um foguete no mês passado, segundo a agência sul-coreana "Yonhap".

A resolução 1.718 da ONU de outubro de 2006 proíbe os testes nucleares da Coreia do Norte. O Ministério da Defesa russo disse que detectou uma explosão atômica às 21h54 de Brasília no nordeste da Coreia do Norte, e estimou que a detonação poderia ser equivalente a 10 ou 20 quilotons, comparável às bombas que destruíram Hiroshima e Nagasaki durante a Segunda Guerra Mundial.

Os analistas receberam com cautela essas estimativas preliminares, já que Rússia superestimou o teste anterior, realizado em 2006, que teve potência de apenas um quiloton.

Os últimos testes levaram o Japão a solicitar uma convocação de emergência do Conselho de Segurança das Nações Unidas, que se reunirá às 17h de Brasília de hoje para avaliar a situação.

* As informações são da EFE.

*  *  *

Riade/Arábia Saudita:

Lula: CPI da Petrobras é questão 'político-eleitoral'*

Para o presidente, a instauração da CPI não causa temor algum ao governo.

O presidência Luiz Inácio Lula da Silva definiu no domingo (17/05), em Riade, na Arábia Saudita, a instauração da Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) para investigar irregularidades na administração contábil da Petrobras como "questão político-eleitoral". De acordo com ele, a decisão de manter as assinaturas do requerimento para a implantação da CPI, tomada por 30 senadores, é coisa de "quem não tem mais nada a fazer". As declarações foram feitas em entrevista coletiva em Riade.

Para o presidente, a instauração da CPI não causa temor algum ao governo. "Do ponto de vista prático, não tem (receio) nenhum", afirmou. Lula disse que todos os comentários que tinha sobre o assunto foram feitos na base aérea de Brasília, antes da viagem. Na oportunidade, o presidente afirmou que a CPI não era do Congresso Nacional, e sim "do PSDB". "Não vou tocar em um assunto que é interesse específico do Senado. Todas as pessoas ali têm dados suficientes para fazer o que entenderem melhor", reiterou.

Lula lamentou que a investigação seja aberta em um "momento de ouro na área do petróleo", quando o governo proporá um debate nacional sobre o novo marco regulatório do setor. "Estamos viajando o mundo em busca de recursos para que a Petrobras possa intensificar a exploração do pré-sal", disse. "Não podemos transformar isso em uma questão política-eleitoral envolvendo a empresa mais importante que o Brasil tem." Ele, então, voltou a disparar contra os partidários da CPI: "De qualquer forma, se as pessoas que assinaram o requerimento não têm mais nada para fazer, que façam. Nós vamos continuar tocando o barco".

* Informações do jornal O Estado de S. Paulo.

*  *  *

Genebra:

OMS muda o nome da gripe suína

OMS se curva à pressão e muda nome da gripe para influenza A*

A Organização Mundial da Saúde (OMS), cedendo à pressão dos produtores de carne e dos governos, disse nesta quinta-feira que vai passar a se referir ao novo vírus de gripe como influenza A (H1N1), e não mais gripe suína.

"A partir de hoje, a OMS vai se referir ao novo vírus de influenza como 'influenza A (H1N1)'", disse a organização em um breve comunicado publicado em seu site na Internet.

O novo vírus já contaminou 257 pessoas no mundo, causando 8 mortes (7 no México e 1 nos Estados Unidos). O H1N1 se derivou de um vírus de gripe suína, mas só foi encontrado em humanos. Nenhum porco pegou a doença até o momento.

A OMS afirmou repetidas vezes que a doença não pode ser contraída ao se comer carne de porco assada. O nome da gripe levou vários países a decretarem proibições a importação de carne de porco do México e dos Estados Unidos, onde a epidemia apareceu.

O governo do Egito ordenou o abate de porcos por temores da gripe.

* Informações de Jonathan Lynn para a Reuters.

*  *  *

Estados Unidos:

Registrada primeira vítima fatal fora do México

Bebê é a primeira vítima fatal da gripe suína fora do México.*

 Um bebê do Estado do Texas tornou-se na quarta-feira a primeira vítima fatal confirmada da gripe suína fora do México. Um funcionário do governo norte-americano disse que a criança, de 1 ano e 11 meses, morreu no sul dos EUA por causa do vírus, sobre o qual a Alemanha reportou três casos e a Áustria um -- aumentando para nove o total de países a registrar o vírus da gripe suína.

Segundo a fonte do governo dos EUA, o bebê morto no Texas havia viajado recentemente ao México. Não havia mais detalhes sobre a morte nos EUA, que já registrou 65 casos da doença, até então todos brandos.

O México, onde a epidemia ganhou força na última semana, continua sendo o lugar mais afetado, com até 159 mortes. Há temores de que o vírus se transforme em pandemia (epidemia global).

A França disse que proporá na quinta-feira que a União Europeia suspenda todos os voos para o México devido à gripe. A UE, a exemplo de EUA e Canadá, já aconselhou seus cidadãos a evitarem viagens não-essenciais àquele país, que tem no turismo uma importante fonte de divisas.

Já há casos confirmados nos EUA, Canadá, Nova Zelândia, Israel, Grã-Bretanha, Espanha. A Áustria também confirmou um primeiro caso da doença nesta quarta-feira, em uma mulher de 28 anos que havia retornado de uma viagem ao México.

Na Alemanha, os casos envolvem um homem e uma mulher de quase 40 anos na Baviera (sul), e uma mulher de 22 anos de Hamburgo (norte). Todos estiveram recentemente no México.

A Organização Mundial da Saúde disse que isso pode elevar o nível de alerta contra pandemias para a fase 5 (numa escala de 1 a 6) -- caso seja confirmado que pessoas contaminadas em pelo menos dois países estão difundido a nova doença de forma sustentável.

Antes da divulgação da morte nos EUA, Keiji Fukuda, dirigente da OMS, havia dito que essa poderia ser uma "pandemia muito branda", embora tenha alertado que o vírus da gripe "se move de formas que não podemos prever".

Os mercados da Ásia subiram na quarta-feira, em parte devido ao otimismo de que o mundo pode ser poupado de uma grave pandemia. 

* Reportagem de Jason Lange, Catherine Bremer Alistair Bell e Helen Popper, na Cidade do México, Andrew Quinn, em Washington, e Eric Burroughs em Hong Kong, para Reuters.

*  *  *

México:

Terremoto abala a Cidade do México*

País é palco de surto de gripe suína que já matou ao menos 20.

Tremor teve magnitude 6, diz centro geológico dos EUA.

Um tremor de terra foi sentido na segunda-feira (27/04) na Cidade do México e abalou prédios na capital, segundo testemunhas. O tremor teve magnitude 6 na escala aberta, segundo o Centro de Pesquisas Geológicas dos EUA -anteriormente, o centro havia informado que a magnitude era 5,8.

Ele ocorreu às 11h40 locais (13h40 de Brasília), com epicentro a 30 km a sul-sudeste da cidade de Tixtla, no estado de Guerrero, e a 240 km ao sul da capital. Ele foi registrado a uma profundidade de 40 km.

Moradores da Cidade do México saem de prédios após terremoto nesta segunda-feira (27). Por conta do surto de gripe suína, eles usam máscaras cirúrgicas.

O terremoto ocorre no momento em que o país enfrenta um surto de gripe suína que pode ter matado 149 pessoas. O tremor ocorreu no momento em que o ministro da Saúde dava uma entrevista sobre o caso.

A advogada Columba Martínez, que mora na capital, disse ao G1 que as pessoas saíram assustadas às ruas, e o sinal do telefone celular foi cortado.

Não há relatos sobre danos ou vítimas, segundo a Defesa Civil e segundo o governo regional de Guerrero.

* Informações do G1, com agências internacionais.

*  *  *

EUA:

Obama pede a Fifa que promova Copa nos EUA*

Presidente manda carta à Fifa e pede Copa do Mundo em seu país.

Os Estados Unidos querem receber a Copa do Mundo mais uma vez. E coube ao presidente Barack Obama encabeçar um apelo à Fifa, pedindo para que o principal torneio futebolístico do mundo retorne à nação norte-americana após a bem-sucedida competição de 1994, vencida pelo Brasil.

Obama encontrou uma brecha entre a tentativa de reerguer a economia norte-americana abalada pela crise financeira mundial para escrever uma carta a Josep Blatter. Relembrando sua infância pobre, a principal personalidade mundial no momento gostaria que os Estados Unidos recebessem a Copa de 2018 ou 2022. A decisão do comitê da Fifa saíra em dezembro do ano que vem.

"O futebol é o esporte do mundo", declarou Obama, que apontou o modelo britânico mais famoso até do que a categoria mais popular nos EUA: o futebol americano. No entanto, a intenção do chefe de Estado é, também, espalhar a paz pelo mundo. E fazer de sua nação o palco para toda essa festa.

"A Copa do Mundo promove a amizade em todo o planeta. É por isso que essa proposta é muito mais que pelo jogo em si. Tem a ver com os Estados Unidos convidando o mundo para comemorar em todo o nosso país", admitiu.

Obama ainda explicou a Blatter como teve o primeiro contato com o futebol. E não foi nos Estados Unidos, mas em outro país que quer fazer frente aos Estados Unidos na candidatura à Copa de 2022: a Indonésia.

"Quando eu era criança, jogava bola em uma rua muito suja em Jacarta. E aquelas partidas uniam muito a meninada da vizinhança", explicou Obama, que morou e estudou na Indonésia por quatro anos, entre 1967 e 1971 (dos 6 aos 10 anos). "Como pai, vejo minhas filhas jogando futebol em Chicago e o mesmo espírito de união coletiva se mantém vivo dentro e fora das quatro linhas", citou o presidente.

* Informações de Gazeta Press.

*  *  *

Pequim:

A China e os direitos humanos

China se compromete a promover direitos humanos.*

A China se comprometeu nesta segunda-feira a promover os direitos humanos, no primeiro plano de ação aprovado pelo governo para este setor.

"O plano de ação nacional para os direitos humanos promete, entre outras coisas, uma melhor proteção legal e mais direitos políticos. Reconhece que a China continua enfrentando muitos desafios e espera um longo caminho em seus esforços para melhorar a situação dos direitos humanos", afirma a agência oficial Xinhua (Nova China).

"O governo chinês dá prioridade à proteção dos direitos do povo, à subsistência e ao desenvolvimento. Garante legalmente os direitos de todos a uma participação igualitária e ao desenvolvimento", completa o texto.

A China é muito criticada pelas organizações de defesa dos direitos humanos. O plano foi publicado menos de dois meses antes do 20º aniversário da repressão violenta das manifestações por democracia na praça Tiananmen (praça da Paz Celestial).

* Informações da AFP.

*  *  *

Itália:

Tragédia em L’Aquila

Número de mortos por terremoto ultrapassa os 260.

Por Isaac Bigio*

de Londres

Para Via Fanzine

Tradução: Pepe Chaves

Em 06 de abril a localidade de L’Aquila foi o epicentro de um sismo que causou cerca de 300 mortos, 1.500 feridos e quase 20.000 desabrigados. Trata-se do pior terremoto que ocorreu na Itália em três décadas, ainda que esta península tenha experimentado sismos que mataram quase 100 mil pessoas há um século e a mais de 50 mil em 1693 e em 1783.

A magnitude do abalo foi de 6,3 graus (similar ou menor a de outros terremotos que sacudiram esse país sem fazer tantas vítimas). Vários especialistas reclamam que, faz um mês, foi alertado que um sismo seria trágico e que o mesmo movimento telúrico em outros países (como EUAou Japão) não teria gerado tanta destruição, devido às edificações melhores estruturadas.

O premiê Berlusconi gerou polêmicas ao não aceitar receber ajuda internacional, ainda que tenha aceitado colaboração na reconstrução de edifícios históricos, e também ao pedir aos que ficaram sem casa que aceitem viver em acampamentos como “quem está num camping recreativo”.

Um fato que deve ser refletido é que o “terror da terra” pode ser pior e mais imprevisto do que qualquer atentado terrorista, até porque, tal evento impõe a necessidade de uma ação global mais coordenada para prevenir ou dar assistência rápida aos atingidos.

* Isaac Bigio é analista internacional em Londres.

    - Mais Bigio em Via Fanzine: www.viafanzine.jor.br/bigio.htm

- Leia mais sobre o terremoto na Itália.